Courriel: "Le Billet de France-Corée" N°25 13 Novembre 2001 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Association FRANCE-CORÉE <http://assoc.wanadoo.fr/france-coree/>

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

CONTENU DE CE NUMÉRO :

- COMMUNIQUÉS:

  ¤ L'ONT Corée PARIS (KNTO, Paris) ouvre un forum
  ¤ Suite d'un cycle de conférences sur la Corée, 23 Novembre.Organisation AFPEC et CRC (EHESS), Paris.
  ¤ Visite du Ministre de l'Environnement de Corée en France : 28 novembre
  ¤ CORÉE 2001: après les chaebols, quoi? Au CFCE Paris, 10 décembre

 

- NOUVEAUX LIVRES:

¤ Le volume N°7 des Cahiers d'Études Coréennes du Collège de France a été publié sous le titre : 
"Mélanges offerts à MM. LI Ogg et Daniel BOUCHEZ"

- MANIFESTATIONS, EXPOS et SALONS:

  ¤ Pierre [de France] sur les Baduk-ban [de Corée]... Jeu de Go
  ¤ Expo de sculptures et peintures Librairie-Galerie IMPRESSIONS , 25 octobre au 24 novembre, Paris
  ¤ "Le fabuleux destin d'Ida la Normande..." Inconnue en France, Star en Corée, présentatrice vedette de KBS : la 
      Française Ida DAUSSY
  ¤ Institut Français, Séoul: "PROVINCES DE FRANCE"
         - Ida DAUSSY raconte "sa" Normandie", octobre
         - Région Rhône-Alpes à partir du 2 novembre et jusqu'au 22

- VIE ASSOCIATIVE

  ¤ Club Jean Jaurès: délégation du "Centre pour les Femmes coréennes et la politique" à France-Corée, Paris
  ¤ Le Cercle Franco-Coréen de Séoul: présentation (Club féminin)
  ¤ L'Association France-Corée fête ses 25 ans    

- UNIVERSITÉS:

¤ Ouverture d'une "Maison de la Corée" à l'Université du HAVRE

- BRÈVES

******************************************************************************************

- COMMUNIQUÉS:

 

¤ COMMUNIQUÉ SPÉCIAL ONTC - OUVERTURE D'UN FORUM DE DISCUSSION

L'Office National du Tourisme Coréen, bureau de Paris a créé son propre site internet en français en 1999 et depuis, ne cesse de le remettre à jour chaque mois et de l'étayer de nouvelles informations et rubriques.

Suite aux nombreuses demandes, la dernière nouveauté du site est l'ouverture d'un FORUM.

Cet espace de discussion est destiné aux internautes francophones qui souhaitent poser des questions, faire part de conseils, bonnes adresses à l'équipe de l'ONT Corée, Paris.

On vous y attend donc nombreux et nous engageons à répondre à vos questions sous 72h maximum !

<http://www.coree-tourisme.asso.fr>

Pour plus d'infos, veuillez contacter:
Valérie CLERC-LANGLOIS au +33 (0) 145 38 71 23
ou <mailto:valerielanglois@club-internet.fr>
________________________________________________________________

 

¤ Visite du Ministère de l'Environnement (MOE) de Corée en France.

L'expérience de la France dans le domaine de l'environnement a incité le Ministère de l'Environnement (MOE) de Corée du Sud à rendre visite aux organismes et entreprises françaises engagés dans ce domaine.

Le Comité Environnement de la Chambre de Commerce Européenne en Corée organise cette visite du 28 Novembre au 7 Décembre dans Paris et sa région.

La Délégation du MOE rencontrera différents organismes publiques français ainsi que des entreprises privées tel que Vivendi Water, Onyx et Rhodia. Les objectifs de cette mission sont de :

- donner un aperçu assez large des méthodes et technologies françaises dans le domaine de l'environnement.

- expliquer la politique de l'entreprise, en particulier les relations avec l'état (La gestion déléguée), les ONG et autres organisations publiques.

- tisser des liens avec les entreprises françaises

Les entreprises françaises souhaitant présenter leur activité au MOE durant leur passage en France peuvent se renseigner auprès de Mlle Hong, SERIC-Corée,

<mailto:environment@seric-coree.com> 
tél. : +82 2 714 0263 
fax :  +82 2 714 0265
________________________________________________________________

 

¤ "Les caractéristiques du système politique Sud-Coréen"

L'Association Française pour l'Étude de la Corée et le Centre de Recherche sur la Corée (EHESS) ont inauguré un cycle de conférences mensuelles sur la Corée avec le Professeur Bertrand Chung, le 26 octobre dernier sur le thème:

"Les Caractéristiques du système politique Sud-Coréen" 
L'intervention suivante aura lieu le 23 novembre avec le Professeur Choi Seung-un, avec, comme sujet:
"L'analyse du morphème -rado et les phrases stéréotypiques"
                      Maison de l'Asie
              22, avenue du Président Wilson 75116 PARIS

Le 14 décembre, Elisabeth Chabanol, chercheur à l'EFEO, interviendra sur "L'archéologie en Corée". Même lieu, même heure.

Contact: Alain Guillemoz <mailto:centrecoree@ehess>

________________________________________________________________

 

¤ CORÉE 2001 : Après les chaebols, quoi ?

Lundi 10 décembre 2001, de 14h00 à 18h30 (accueil à partir de 13h30) au CFCE,10 avenue d'Iéna, 75016 PARIS, métro Iéna, bus 82, 63 ou 32.

La crise de 1997-1998 a conduit à une profonde transformation du "modèle" économique coréen :

 -Restructuration des chaebols ;
 -Ouverture massive au capital étranger de l'industrie et du système bancaire national ;
 -Fort développement d'un marché domestique, alimenté par un hédonisme et un consumérisme nouveaux.      

La relation économique franco-coréenne est, du coup, elle aussi, en mutation : disparition de nombre de "joint ventures" antérieures à la crise, investissements lourds de nouveaux arrivants y compris dans la distribution, "explosion" de la consommation de produits de luxe, etc.

Malgré l'intérêt renouvelé de grandes (et moins grandes) entreprises françaises pour le marché coréen - que le ralentissement actuel ne semble pas amoindrir - la "révolution calme" de l'économie coréenne continue de susciter de multiples questions, de principe aussi bien que pratiques :

 -Les chaebols ont-ils vraiment disparu ? Ont-ils seulement changé ?
 -Quels sont les risques associés au système bancaire et financier ? Quels services offre-t-il aujourd'hui aux nouveaux 
  arrivants, investisseurs et exportateurs ?
 -Entrer sur le marché coréen : quels obstacles ? faut-il prendre, ou non, un partenaire ? et comment le choisir ?
 -La Corée et ses deux grands voisins : peut-elle servir de tremplin vers les marchés chinois et japonais ?…

Les réponses à ces questions (et à bien d'autres), vous les trouverez à la journée "Corée" que le Centre français du commerce extérieur et les Services d'expansion économique de l'Ambassade de France en Corée organisent à Paris le 10 décembre prochain, avec le soutien actif du KOTRA et de la Direction Régionale du Commerce Extérieur de l'Ile de France. Cette réunion vous permettra aussi d'avoir - lors d'entretiens particuliers avec les responsables du PEE de Séoul et de la Chambre de commerce et d'industrie française en République de Corée - des informations personnalisées sur l'approche et les potentialités du marché coréen dans les secteurs qui vous intéressent. Ces rencontres seront enfin l'occasion, pour ceux qui y ont participé, de faire le point sur les retombées de la grande exposition "France Corée 2000" organisée par le CFME-ACTIM (aujourd'hui UbiFrance) et le PEE un an auparavant (Voir un compte-rendu sur le site France-Corée:

<http://assoc.wanadoo.fr/france-coree/economie/fc2000_bilan.htm>)

Yves de Ricaud Conseiller économique et commercial à Séoul,
Chef du Poste d'Expansion Économique (PEE)
www.dree.org/coree/    
  
Informations : Aline de Lussy, Responsable pays OCDE 
+33 (0) 140 73 33 45 - <mailto:aline.delussy@cfce.fr> 
     
Inscriptions : Nathalie Muller, cellule logistique 
Tél: +33 (0) 140 73 36 10 
Fax: +33 (0)1 40 73 33 61 - <mailto:nathalie.muller@cfce.fr>      

Détails sur le site de France-Corée

<http://assoc.wanadoo.fr/france-coree/economie/coree2001_cfce11210.htm>

################################################################

 

- NOUVEAU LIVRE:

¤ "Mélanges offerts à LI Ogg et Daniel BOUCHEZ"

Le volume 7 des Cahiers d'Études Coréennes publié par le Centre d'études coréennes du Collège de France est paru sous le titre "Mélanges offerts a MM. Li Ogg et Daniel Bouchez" au printemps dernier et nous avons pu le remettre aux deux dédicataires peu de temps apres sa parution, c'est à dire à une époque où Li Ogg était encore en relativement bonne santé.

Il est difficile de résumer ce livre qui comporte 23 articles (en 4 langues différentes), articles qui traitent aussi bien de la Corée ancienne que de la Corée moderne, j'ai pensé qu'il était plus simple de vous en donner la table des matières pour parution sur notre site France Corée à prochaine mise à jour.

Ce livre, vendu au prix de 290 francs, est distribué par la Librairie De Boccard 11, rue de Medicis - 75006 Paris - tel. +33 (0) 143 260037

On peut donc le trouver dans toutes bonnes librairies.

Communiqué du Professeur Marc ORANGE (France-Corée)
Directeur des Études Coréennes au Collège de France

(Rappel du Webmestre: le Professeur LI Ogg, décédé en Juillet dernier, était l'un des Pères fondateurs de notre Association FRANCE-CORÉE en 1976. Le contenu du livre bientôt sur notre site FRANCE-CORÉE)

****************************************************************
 
 - MANIFESTATIONS, EXPOS et SALONS:
      
  ¤ Pierre [de France] sur les Baduk-ban [de Corée]: JEU de GO

Deux joueurs, un plateau quadrillé (Baduk-ban), des pierres blanches, des pierres noires : le Baduk est un jeu millénaire venu de Chine sous le nom de " WeiChi " et qui a continué sa course en Asie du Nord jusqu'au Japon en prenant le nom de "Igo". Et entre ces deux grands maîtres, la Corée, également touchée par la migration de ce jeu, a fini par s'imposer sur les Baduk-ban du monde depuis une dizaine d'années grâce à un système d'écoles très performant.

Un système qui fascine jusqu'en France où, comme dans toute l'Europe, ce jeu est appelé "Go". Pierre AUDOUARD est un jeune cadre de la Fédération française de Go et il suit actuellement un stage de 2 mois à l'école Kirina à Anyang (banlieue sud de Séoul) pour tenter de ramener la recette magique coréenne qui améliorera la situation du Go français. A l'école Kirina, la plupart des élèves ont moins de 15 ans et nombre d'entre eux sont déjà plus forts que les meilleurs joueurs occidentaux. A la base de la réussite du Baduk coréen : un travail acharné et les conseils pleins de sagesse des grands maîtres.

Apprendre le jeu de Go (français) : http://jeudego.org/ - (Source: Seoulscope 27 octobre)

Contact à la Fédération Française de Go, 
Yves Decroix <mailto:bubulito@yahoo.fr>
      
******************************************************************************************
              

¤ La librairie-galerie IMPRESSIONS vous invite à l'exposition de sculptures de Vu Nguyen et peintures de KIM Hee Seok: "Lignes de vie".

Exposition du 25 octobre au 24 novembre 2001
Librairie galerie IMPRESSIONS  -  98, rue Quincampoix,  75003 Paris  
tél. 0 142 76 01 04  -
Mo Rambuteau - Ouvert mercredi de 18 h à 21 h, samedi de 14 h à 20 h     

Cette exposition rassemble deux artistes, Vu Nguyen sculpteur d¹origine vietnamienne et KIM Hee Seok, peintre d¹origine coréenne. Le travail de Vu Nguyen vise à extraire par la force, le relief et le mouvement de la matière : en la froissant, des lignes naissent, se développent, tourbillonnent puis se perdent. La matière est alors métamorphosée en figures féminines et masculines, danseuses et danseurs lascifs et sensuels, figures féériques et oniriques évoluant hors du temps et de l¹espace, évoquant ainsi un monde permanent, infini et enchanté. Vivante et réversible, chaque sculpture recèle deux visages, deux formes, deux mouvements, évocatrice ainsi de la dualité homme-femme, de la connivence des sexes, de l¹entrelacement du rêve et de la réalité, du corps et de l¹esprit.

Les peintures de KIM Hee Seok créent un monde parallèle. A partir de la création multiple de traits et en vertu de la technique de l¹accumulation et de la dispersion, de l¹ordre et du désordre, Kim Hee Seok métamorphose la multitude de traits en images formées, déformées et reformées : ses peintures sont autant de cosmos, de jeux d¹éléments et de paysages, trompe-l¹oeil toujours renouvelés.

Kim Hee Seok dit combien le vide permet aux lignes de déployer leur puissance d¹évocation et combien il faut les laisser s¹épanouir pour qu¹elles aboutissent à des traits très expressifs mais qui restent indéfinissables. Au gré de ce rapprochement, de cet échange, toutes les lignes se rejoignent en une seule ligne, celle de la Vie.

IMPRESSIONS est un lieu permanent d¹exposition qui a déjà organisé une quarantaine d¹expositions de jeunes artistes (peintres ou photographes) asiatiques ou travaillant sur l¹Asie.

******************************************************************************************

¤ Inconnue en France, Star en Corée: LE FABULEUX DESTIN D'IDA LA NORMANDE

Le sujet de l'émission TF1 "52 sur la Une" diffusée en juin dernier pourrait ressembler à un conte de féée.

Tous les ingrédients y sont, l'évasion dans un monde étrange, l'amour, et la réussite. Ce destin exceptionnel, ne pouvait être donné à tout le monde. Il fallait que le personnage soit lui aussi d'exception pour que ça marche.

Une Française, à Séoul, dans cette capitale lointaine, à coup de volonté, a su se faire un nom et par son naturel, gagner le cœur des Coréens.

Il était une fois, une jeune française de Fécamp, Ida DAUSSY, qui faisait des études de Commerce International au Havre. Pour parfaire son diplôme, elle part faire un stage de 3 mois dans une entreprise en Corée du Sud, où résident très peu de Français. Elle s'y plait tellement qu'elle décide d'y revenir pour 1 ou 2 ans croit-elle.

Aujourd'hui, c'est une des stars les plus populaires de la télé coréenne, adulée du public, assaillie dans la rue par ses fans.

Cette carrière étonnante doit tout au hasard et à l'amour. Elle n'avait pas prévu qu'elle rencontrerait ici le Coréen de sa vie et qu'en l'épousant, elle entrerait dans une société très fermée, où les unions mixtes sont rares et plutôt mal vues. Elle devint donc une curiosité d'autant plus attractive qu'elle maitrisait parfaitement la langue coréenne. Au début on l'invitait dans les émissions pour la faire parler de son couple, mais sa présence à l'antenne n'échappèrent ni au public, ni aux producteurs qui la sollicitèrent de plus en plus.

Comment cette jeune femme, aujourd'hui maman d'un adorable Eugène de 4 ans, est-elle parvenue à s'imposer dans ce pays si lointain du notre ? Quel est le secret de son succès ? Marion Desmarres, Guy Galluffo et Jean-Pierre Guillerez l'ont suivi pendant un mois, sous les spots des studios de télé, parmi la foule, chez elle. Une vie trépidante, à cent à l'heure, parsemée de plage de tendresse.

Depuis, en Corée, elle y a pris goût, mais le succès ne lui a pas tourné la tête. Si demain tout devait s'arrêter, si les spots d'un coup devaient s'éteindre, elle sait qu'elle a d'autres cordes à son arc : elle parle plusieurs langues, et possède un diplôme de commerce international. Le monde est grand, et avec Chang Soo son mari, il leur arrive quelquefois de songer à d'autres horizons possibles. L'intelligence et le professionnalisme, sont les armes des nouveauxconquérants. Ida est bien placée pour le savoir, elle qui a su se faire une place au soleil, au pays des matins calmes.

Éditorial de: Jean BERTOLINO et commentaire d'introduction.
©TF1 - "52 sur la Une" Juin 2001
________________________________________________________________

¤ "Provinces de France" à Séoul

- La Normandie

Ida DUSSY a lancé cette semaine normande en nous présentant "Sa Normandie", sa région d'origine.

La célèbre animatrice de la télévision coréenne est née et a grandi à Fécamp, en Seine Maritime ...

Olivier ZACCARO (Institut Français) a complété cette présentation en nous parlant de Rouen, sa ville natale.

Le public est venu nombreux à l'Institut français déguster... camembert et tarte aux pommes.

- Rhône-Alpes

Rétrospectives Cinéma Rhône-Alpes (sur écran plasma de 50") à l'Institut Français, tél (02) 317 8500:

"ZONE ROUGE": de Robert Enrico, avec Sabine Azéma et Richard Anconina, vendredi 2 novembre 17 heures

"LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ": d'Étienne Chatiliez, avec Michel Serrault, Sabine Azéma et Eddy Mitchell, 16 novembre 17 heures

Au Restaurant "LE SAINT-EX", tél. (02) 795 2465: Jeudi 15 novembre, 19 heures SOIRÉE BEAUJOLAIS...

À l'Institut Français, tél (02) 317 8500: 19 novembre, 18 heures 30 à 19 heures 30

-Benoît GRANGE, directeur adjoint de la Chambre française de Commerce et d'Industrie en Corée présentera l'économie de la Région Rhône - Alpes.

-Régis LAUNAY, Service marketing de Renault-Samsung Motors présentera la Ville de Lyon,

-Laurent CUPITI, président de Lobel Korea, parlera des relations entre la Région Rhône-Alpes et la Corée.

22 novembre, 19 heures

-PARK Kung-sook, directrice de KS PARK Travel, présentera les stations de ski de la région Rhône-Alpes,

22 novembre, 20 heures 30

-Dégustation de produits de la région Rhône-Alpes.

(Source: www.ambafrance-kr.org)

******************************************************************************************************

- VIE ASSOCIATIVE

¤ Club politique de Femmes Coréennes en visite à Paris:

À l'initiative du Club Jean Jaurès, une délégation de femmes politiques coréennes a été reçue par l'association France Corée le lundi 29 octobre, pour un petit déjeuner, au domicile de Mme Caroline GAILLOCHET, Secrétaire Général de l'association.

Cette délégation, composée de six femmes coréennes, était conduite par Mme Bong-Scuk SOHN, Présidente du Centre pour les Femmes coréennes et la politique, co-présidente de l'Association pour la promotion des Femmes en politique, membre de la Commission nationale des élections, ancienne présidente de la Commission électorale indépendante des Nations Unies pour le Timor oriental, professeur détaché à l'université de Kyung Hee, docteur en sciences politiques.

La durée de leur séjour à Paris, était d'une semaine, pendant laquelle elles furent reçues successivement par des parlementaires des deux assemblées et également par Mme Nicole FONTAINE, Présidente de l'Assemblée Européenne.

Source: Samuel JOLIBOIS, Association France-Corée
<mailto:samuel.jolibois@free.fr>
Quelques photos bientôt sur le site.
________________________________________________________________

¤ Le Cercle Franco - Coréen (CFC)

Dans un Billet précédent nous avions présenté l'Association des Francophones de Corée (AFC). Nous vous présentons maintenant le Cercle Franco-Coréen, club féminin à Séoul:

Le Cercle franco-coréen est une association à but non lucratif, créée en 1974. Il veut permettre des rencontres amicales, en langue française, entre Coréennes, Françaises et Francophones afin de favoriser une meilleure connaissance et compréhension réciproques. L'adhésion au Cercle franco-coréen implique une volonté de participer à l'animation du cercle. L'organisation est confiée aux membres.

Un Bureau, composé de coréennes, de françaises et de francophones est élu pour 2 ans lors de l'Assemblée Générale.

- Activités:

Les réunions ont lieu le jeudi, 2 ou 3 fois par mois, sous forme de visites, conférences, excursions, déjeuners. Elles s'adressent à tous les membres.

Les groupes ont été créés pour favoriser les rencontres en petit comité autour d'un thème: marche, bridge, maedup(noeuds coréens), patchwork, cuisine, conversation française et coréenne...

Des cafés d'accueil sont organisés tous les mois pour les nouvelles arrivantes.

- Lettre:

Une lettre mensuelle est envoyée aux membres leur indiquant les activités du mois.

- Cotisation:

Une cotisation annuelles de 35000 Wons est versée par chaque membre(frais d'imprimerie, envoi lettre mensuelle, frais de transports……) Lorsqu'une activité engage des dépenses exceptionnelles, une participation est demandée.

- Dons:

Depuis 1988, l'excédent de fonctionnement est versé a des oeuvres caritatives, apres déliberation en Assemblée Générale.

-Présidentes :

  Seung HAN tél 795 5985
  Marie-France GODARD tél 793 3748

-Trésorières :

  Diane LEE tél 6247 3140
  Mady GUYOT tél 2252 7390     

http://www.lfseoul.org/cfc.html (Source: Ambassade de France)

________________________________________________________________

 

¤ L'Association France-Corée va fêter ses 25 ans

Notre association fête cette année ses 25 ans d'existence.

Le premier Président de l'association fut Monsieur Robert-André VIVIEN, député du Val de Marne, ancien ministre. Il avait affirmé dès son élection que le but de l'Association serait de travailler pour le développement des relations culturelles et économiques franco - coréennes.

Le Conseil de Direction comptait à cette époque parmi les Membres Fondateurs :
Monseigneur Virgil GEORGHIU, écrivain
M. MINN Sen-Sik, Professeur à l'Université de Nantes
   M. LI Ogg, Professeur de coréen au Centre Jussieu Paris VII, décédé en Juillet 2001
M. KIM Tai-Yoon , Directeur KOREAN AIR LINES à Paris
M. PAK Ou-Jon, Directeur KOREA EXCHANGE BANK à Paris
M. MINN Oyung-Kyu, Chef du Service de l'Information de l'Ambassade de Corée.

L'existence officielle de l'Association France-Corée a été enregistrée par la Préfecture de Police le 27 décembre 1981, sous le numéro 812640.

Les Présidents successifs de l'Association d'Amitié FRANCE CORÉE, qui est devenue le 25 février 1988 l'Association FRANCE - CORÉE ont été :

M. Robert-André VIVIEN de 1976 à 1978, 
M. Édouard FRÉDÉRIC-DUPONT de 1979 à 1984,
M. François De CASTRIES de 1984 à 1988,
M. Serge LAZAREFF de 1988 à 1990,
M. Alain MADELIN de 1990 à 1993,
Maître Philippe JACOB de 1993 à 1997,
M. Michel ROSSI de 1997 à 1998, 
M. Olivier LAFAYE depuis 1998

Le Comité de Direction s'est réuni le 23 Octobre 2001. Il a été procédé à l'élection annuelle des membres du bureau:

· Président : M.Olivier LAFAYE
· Vice-président : M. Robert CURTET
· Vice-présidente et Trésorière : Mme Béatrice ALBA
· Secrétaire générale : Mme Caroline GAILLOCHET
· Secrétaire général adjoint et webmestre : M. Léon ROCHOTTE
  (Tous ré-élus)    

Deux commissions ont été créées:

- Commission économique composée de Mme Natalia POUZYREF et de M. Léon ROCHOTTE

-Commission culturelle avec Mme Sabine YI

Parmi les questions traitées:

- Préparation du prochain colloque économique au Sénat en mars 2002

- Rallye, Paris -Séoul 2002: L'association créée par des jeunes français pour relier Paris à Séoul, en voiture, en transportant le Ballon de la Paix pour la prochaine Coupe du monde, a sollicité l'association France Corée pour la recherche de sponsors ainsi que pour l'obtention du soutien du Ministère de la jeunesse et des sports français.

- Présentation de la "Maison de la Corée" de l'Université du Havre par M. Pierre CHABAL

- Bilan de 20 mois d'existence du site web de France-Corée extrêmement positif (compteur incrémente par 10). Le courriel francophone "Le Billet de France-Corée" créé il y a un an et distribué par Yahoo!_groupes.fr, dépasse largement les 600 abonnés. Ces médias sont à la disposition de tout rédacteur (économiste, littéraire, universitaire, juriste, artiste ou organisateur...) souhaitant insèrer des textes en relation avec les objectifs statutaires de notre association sans qu'il soit nécessaire d'en faire partie... (c'est quand même mieux si on adhère!)

Webmestre: <mailto:france.coree.lcr@wanadoo.fr>
Webmestre-adjoint: <mailto:samuel.jolibois@free.fr>
      

HOMMAGE:

Une cérémonie pour l'élévation de la plaque mortuaire de M. LI Ogg, membre fondateur de l'association France-Corée, décédé en juillet dernier, aura lieu le 22 décembre prochain au cimetière du Montparnasse. L'heure précise sera communiquée ultérieurement

****************************************************************

- UNIVERSITÉS:

¤ "Maison de la Corée" Université du HAVRE

Une Maison de Pays, la "Maison de la Corée" a été créée à l'Université du Havre à l'initiative de son président Pierre-Bruno RUFFINI. Le responsable en est Pierre CHABAL, par ailleurs Membre du Conseil de Direction de notre Association France-Corée. <mailto:pierre.chabal@univ-lehavre.fr>

L'Université du Havre se distingue notamment par l'importance de sa Faculté des Affaires Internationales qui en est la première composante par ses effectifs étudiants (elle compte un peu plus de 2600 étudiants). Composée de 7 départements (A.E.S./Economie, Anglais, Commission des Langues Romanes et Germaniques, Droit, I.U.P. Commerce-Vente, Institut des Langues et Civilisations Orientales, Filières Professionnelles), la Faculté propose des formations universitaires généralistes diversifiées et originales (l'enseignement de langues y est largement intégré) mais également des formations professionnalisées. La Faculté a vocation à offrir à ses étudiants des débouchés variés, sur les milieux professionnels internationaux. Ainsi 12 langues sont proposées par la Faculté : l'allemand, l'anglais, l'arabe, le chinois, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, le malais-indonésien, le néerlandais, le portugais et le russe.

 Faculté des Affaires Internationales - Université du Havre 
 25, Rue Philippe Lebon  BP 420 
 76057 LE HAVRE CEDEX 
Tel : +33 (0) 232 74 41 00 
Fax : +33 (O) 232 74 40 86 
Webmistress: <mailto:estelle.coletta@univ-lehavre.fr>
****************************************************************

- BRÈVES:

¤ Presque tous les internautes coréens branchés à haut débit:

95 % des internautes sud-coréens ont un accès haut débit quand ils surfent depuis leur domicile. C'est la plus forte pénétration de l'accès à haut débit, confirme Nielsen Netratings. 15,8 millions de sud-coréens avaient un accès haut débit en août 2001, et la bande passante approche de la saturation. Ces internautes passent en moyenne 19 heures et 58 minutes par mois à voir quelques 2530 pages, alors que les internautes qui n'ont pas d'accès haut débit passent 5 heures et 3 minutes à voir 479 pages.

http://www.koreaherald.co.kr/SITE/data/html_dir/2001/09/27/200109270007.asp

¤ Ouverture du stade de Séoul pour le Mondial de 2002

Le stade de Séoul pour la Coupe du Monde de football de 2002 a officiellement ouvert ses portes le 10 novembre après trois ans de travaux. Coût de l'opération : 190 milliards de wons (167 millions ).

Ce stade est le plus grand d'Asie, il peut recevoir jusqu'à 64000 spectateurs et dispose de deux tableaux d'affichage électroniques géants et de 108 enceintes acoustiques. L'inauguration du stade a été marquée par différentes manifestations dont la tenue d'un match amical entre la Corée et la Croatie.

Le stade de Séoul accueillera la cérémonie d'ouverture du Mondial le 31 mai 2002.

¤ La Corée du Nord tente toujours d'exporter ses missiles

La Corée du Nord tente de vendre ses missiles à trois ou quatre pays d'Asie et du Proche-Orient. C'est ce qu'a annoncé un responsable du gouvernement américain qui désire garder l'anonymat. Selon lui, le régime communiste entreprend, je cite, "des démarches actives" sur le marché balistique pour gagner des devises étrangères et il semble être parvenu à un accord avec l'Egypte sur la vente de son missile baptisé Rodong.

Les Etats-Unis avaient déjà manifesté leur mécontentement à l'égard des exportations de missiles nord-coréens vers l'Iran et la Syrie.

¤ Séoul salue l'adhésion de Beijing (Pékin) à l'OMC

Le gouvernement sud-coréen a exprimé sa satisfaction concernant l'entrée de la Chine à l'OMC lors de la 4ème conférence ministérielle de l'organisation mondiale tenue samedi à Doha, la capitale du Qatar.

Le gouvernement a indiqué aujourd'hui dans un communiqué que l'OMC est devenue une véritable organisation mondiale après avoir approuvé la candidature de la Chine, qui représente la 7ème puissance commerciale à travers le monde avec un cinquième de la population mondiale. On peut lire également dans le communiqué que Séoul souhaite que l'ascension de la Chine à l'OMC serve désormais de pierre angulaire pour la relance du libre commerce et du système commercial multilatéral ainsi que pour le développement de la coopération commerciale entre les deux pays.

(Source KBS/RKI)

 
  

SOMMAIRE GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . Retour table recueil