Le
Jardin d'Acclimatation
aux Couleurs de Corée

du 11 Mars au 4 avril 2005

 

Pendant 3 semaines, le Jardin d'Acclimatation se métamorphose pour accueillir une exposition exceptionnelle et inédite en France "Les Lanternes coréennes des artistes de Wonju", impressionnants sujets et animaux illuminés, réalisés en papier traditionnel "Hanji".

A découvrir aussi pour mieux connaître la Corée, sa culture, ses mystères, sa fascination ; des spectacles, des ateliers, des animations pour les enfants et les plus grands... un voyage où danseurs, artisans, cinéastes, vous entraînent à l'autre bout du monde, à 8 000 kilomètres d'ici dans une explosion de couleurs et de lumières !

Pour la première fois, les célèbres Lanternes des artistes de la ville de Wonju sont exposées en France, au Jardin d'Acclimatation.

Une exposition magique

Le Jardin d'Acclimatation accueille une exceptionnelle exposition en plein air :

29 sculptures réalisées en papier Hanji - un papier traditionnel coréen - par les artistes de l'atelier "Joun YoungIl" de la ville de Wonju sont pour la première fois présentées au public en France. Toutes ces sculptures absolument extraordinaires relatent l'histoire et la mythologie coréennes à découvrir au détour des allées du Jardin.

Quel est le secret de fabrication des lanternes de Wonju ?

Les artistes de l'atelier "Joun YoungIl" de Wonju réalisent d'abord pour chaque animal ou sujet une armature faite d'un minutieux assemblage de fils de fer avant de le recouvrir de papier Hanji humidifié afin de lui donner sa forme définitive. Puis, l'artiste donne vie à sa sculpture de papier en la peignant méticuleusement de couleurs vives et bigarrées. On les appelle des "Lanternes" car chacune d'entre elles recèle en son intérieur une multitude d'ampoules qui les illuminent et accentuent ainsi comme par magie leur relief et leurs magnifiques couleurs.

La merveilleuse histoire du papier "Hanji"

Le Hanji est issu d'un arbre coréen appelé Dak ou "Mûrier à papier". On suppose que le papier Hanji a été introduit en Corée au IVème siècle en provenance de Chine mais ses origines remonteraient au IIème siècle avant JC. L'arbre Dak est connu pour sa fibre d'excellente qualité et sa teinte d'un blanc très pur. Le procédé de fabrication du Hanji est extrêmement complexe puisqu'il nécessite 100 étapes différentes. C'est pourquoi, en Corée, il est également connu sous le nom de "Papier Cent".

Le Hanji inspire les artistes

Le Hanji est réputé pour résister 1000 ans alors que la durée maximum de conservation du papier en règle générale n'est que de 200 ans.

Non seulement, c'est un papier sur lequel on peut écrire, dessiner ou peindre mais les artisans et artistes coréens réalisent avec le papier Hanji de véritables oeuvres d'art : robes en papier tissé, meubles, bijoux, objets d'artisanat et également de gigantesques sculptures colorées... qui la plupart du temps retracent l'Histoire de la Corée et de ses mythes ancestraux.

Aujourd'hui le Hanji est fabriqué principalement dans la ville de Wonju qui a reçu en 1985 le label de qualité internationale.

A partir du 11 mars, le Jardin d'Acclimatation met à l'honneur la Corée et les artistes de la ville de Wonju, berceau du papier Hanji : ateliers-découverte, animations culturelles, expositions, activités variées permettent aux petits et aux plus grands de se familiariser avec ce pays lointain riche de traditions millénaires.

 

 

ATELIERS POUR TOUS

"Découpage de papier Hanji"

Petits et grands s'initient à l'art du découpage pour réaliser les animaux symboles de la mythologie coréenne : tigres, corbeaux, tortues, faucons, carpes, grues prennent vie sous les coups de ciseaux.

Palais d'Hiver
Pour adultes et enfants
Les 12, 19, 20, 26, 28, 30 Mars et 2, 3 Avril - A 11h -14h -15h -16h (Atelier gratuit)
 
Petite Ferme
Pour adultes et enfants
Les 13, 16 et 23 Mars - A 11h -14h - 15h - 16h (Atelier gratuit)

 

"Cuisine coréenne"

Les enfants s'initient à la cuisine coréenne et découvrent des saveurs venues d'ailleurs.

Aux Ateliers du Jardin
De 4 à 10 ans
Les 12, 19, 23, 26, 30 Mars et 2 Avril - De 10h à 12h
Réservations au 01 40 67 90 85 - (14,50 ).

 

"Les lanternes de Wonju"

Les enfants apprennent à fabriquer de véritables lanternes en "papier Hanji".

Aux Ateliers du Jardin
De 4 à 10 ans
Le 12 Mars - De 10h à 12h
Le 2 Avril - De 14h à 16h
Réservations au 01 40 67 90 85 - (14,50 ).

 

"Les Lampions coréens"

Les enfants réalisent des lampions multicolores comme en Corée.

Aux Ateliers du Jardin
De 4 à 10 ans
Les 12, 19 et 26 Mars - De 14h à 16h
Réservations au 01 40 67 90 85 - (14,50 ).

 

"Arts plastiques : cuisiniers, jardin et visage gourmand".

A l'aide d'instruments de cuisine coréens, les enfants confectionnent la tête d'un cuisinier (colle et ciseaux). Argile, perles et papier permettent aux enfants de réaliser la maquette d'un jardin coréen. Avec des fruits et des légumes, les enfants créent un visage gourmand.

Musée en Herbe
A partir de 5 ans
Les 9, 16, 23 Mars - De 15h à 16h
Réservations au 01 40 67 97 66 - (5 )

 

"Contes et légendes de Corée"

La Corée possède des trésors de contes et légendes enfantines. Chaque mercredi, les enfants découvrent un nouveau conte du bout du monde.

Musée en Herbe
Les 16, 23 et 30 Mars - De 16h à 16h30 (gratuit avec le billet d'entrée à une exposition).

 

"Souvenir de vacances en Corée"

L'Explor@dome du Jardin d'Acclimatation propose aux enfants un atelier multimédia original : à l'aide de trucages et d'effets spéciaux, les enfants réalisent la photo de leurs vacances en Corée.

Explor@dome
A partir de 8 ans
Les 12, 13, 16, 19, 20, 23, 26, 27, 30 Mars et 2, 3 Avril - A 10h30 - 14h - 16h
Réservations au 01 53 64 90 40 - (7 ).

 

SPECTACLES ET PROJECTIONS DE FILMS

Cinéma : "Oseam"

Un film d'animation coréen de Sung Baek-Yeop - Durée 1h15 - Grand Prix Festival d'Annecy 2004 - Grand Prix Ecrans Juniors Cannes 2004

"Inspiré d'une célèbre légende coréenne, OSEAM retrace l'histoire de deux enfants, Gamie, une fillette de douze ans et son petit frère Gil-Sun, recueillis dans un temple bouddhiste après la disparition de leur mère. Un conte riche en émotions à découvrir par toute la famille".

Théâtre du Jardin
A partir de 5 ans
Les 12, 19, 26 Mars et 2 Avril - Séances à 10h30 - 15h
Le 28 Mars - Séances à 11h - 16h
(Entrée libre)

 

Cinéma :"Le Cinéma coréen à l'affiche"

Chaque dimanche, le public est invité à découvrir le cinéma coréen à travers une sélection de ses meilleurs films.

Théâtre du Jardin
Les 13, 20, 27 Mars et 3 Avril - Séances à 12h45 - 17h30

 

Documentaire : "L'art du papier Hanji"

A travers un film documentaire, découvrez tous les secrets de fabrication du "Hanji".

Club House du Golf
Pavillon des Oiseaux
Les 12, 13, 16, 19, 20, 23, 26, 27, 30 Mars et 2, 3 Avril

 

Spectacle pour enfants : "Guignol et la lanterne de Wonju"

Guignol reçoit un cadeau en provenance de Corée : une lanterne en papier de Wonju. Cette surprise va attirer bien des convoitises...

Théâtre des Marionnettes
Les 12, 13, 16, 19, 20 et 23 Mars - Séances à 15h et 16h
(Entrée libre)

 

"Guignol et le Dokéby"

Guignol va se retrouver face à un Dokéby, un petit fantôme coréen, beaucoup plus sympathique que les fantômes auxquels il est confronté d'habitude...

Théâtre des Marionnettes
Les 26, 27, 28 et 30 Mars, 2 et 3 Avril - Séances à 15h et 16h
(Entrée libre)

 

Musique : "Percussions et musiciens coréens"

Découvrez les Salmunori, instruments traditionnels coréens : 15 musiciens interprètent des musiques traditionnelles coréennes en plein air.

Entrée Principale et Grande Volière
Les 12, 19, 26 Mars et 2 Avril 6 A 14h et 15h

 

Danse : "Démonstration de danse coréenne"

Avec une danseuse coréenne, découvrez l'art de la danse.

Théâtre du Jardin
Le 28 Mars - A 14h et 15h
(Entrée libre)

 

EXPOSITIONS PERMANENTES

Les "Lanternes de Wonju"

Le Jardin d'Acclimatation accueille une exceptionnelle exposition en plein air : 29 sculptures réalisées en papier Hanji par les artistes de l'atelier "Joun YoungIl" de la ville de Wonju sont pour la première fois présentées au public en France.

Jardin d'Acclimatation
Du 11 Mars au 4 Avril - De 10h à 18h
Entrée du Jardin d'Acclimatation : 2,50

"Objets d'art et robes en papier Hanji"

So Bean, artistes coréens exposent de minutieux objets réalisés en papier Hanji sur le thème de l'enfance. A découvrir également une collection des plus belles robes réalisées (styliste, Kwak Hyun Joo) en papier Hanji tissé.

Palais d'Hiver
Les 12, 19, 20, 26, 28, 30 Mars et 2, 3 Avril - De 11h à 17h
(Entrée libre)

 

CONFÉRENCE PÉDAGOGIQUE

 

Le "papier Hanji"

Quatres spécialistes présentent les secrets de fabrication du "papier Hanji" avec André Le Prat, conservateur du musée du Louvre d'Art graphique, Abraham Pincas, professeur à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts, Arnaud Rodier, rédacteur en chef adjoint au Figaro, Chang Eung Yeul,artisan coréen fabricant de "papier Hanji".

Théatre du Jardin
Le 16 Mars - A 16h30
(Entrée libre)

 

GASTRONOMIE CORÉENNE

Le Pavillon des Oiseaux se met à l'heure coréenne et propose un menu coréen pour vous faire découvrir d'autres saveurs. Les 12, 13, 16, 19, 20, 23, 26, 27,28, 30 Mars et 2, 3, Avril

La Ferme du Golf vous fait découvrir la cuisine coréenne. Les 12, 13, 16, 19, 20, 23, 26, 27,28, 30 Mars et 2, 3, Avril

Le Café du Village des Manèges vous propose des bonbons et des spécialités coréennes à emporter.

 

ET AUSSI…

 

Le Petit Marché Coréen

Artisanat local, objets coréens, denrées locales ; les visiteurs repartent avec quelques souvenirs de ce voyage à la découverte de la Corée.

Kiosque : entrée principale du Jardin d'Acclimatation
Les 12, 13, 16, 19, 20, 23, 26, 27, 30 Mars et 2, 3, Avril - De 11h à 18h
 

 

Service de Presse - Actucom - 54, rue d'Aguesseau - 92100 Boulogne
Tel : 01 55 60 27 95 - infos@actucom.com
Contact : Marie-Laurence Pirajean - 06 24 64 23 84
Christel Petit - 06 73 14 12 21

 

Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table Société