"Le Billet de France-Corée" N°47 du 16 avril 2003
Retour au calendrier"Le Billet de France-Corée" N°47 du 16 avril 2003
CONTENU DE CE NUMÉRO :
- ANNONCES et COMMUNIQUÉS :
- BON ANNIVERSAIRE au Service Français de KBS/RCI...
- L'Institut de Diplomatie culturelle ICD tient à Séoul son prochain Forum en mai
- Association ALSACE-CORÉE: danse et musique traditionnelles de Corée 13 au 15 mai
- CULTURE :
- Expositions Michèle Blondel "Médusés" , Séoul 20 mars au 5 mai
- Journée de l'Arbre en Corée
- Bulletin New York - Seoul : " Welcome to North Korea" a film for KRO-TV
- Exposition "SOL/MUR/TEMPS" 23 avril au 7 mai - CCC Paris
- CHRONIQUE
- Chronique Asie de RFI : Corée du nord: à la recherche de Kim Jong Il...
- NOUVELLES TECHNOLOGIES
- Résultats du projet de coopération S.T.A.R. - Examen le 16 mai à Séoul
- ÉCONOMIE:
- La "Lettre de Corée" de la KOTRA Paris de mars 2003 est parue
- "Objectif Corée" revue périodique de la M.E. Séoul 9 avril
- Colloque franco-coréen sur le thème du transport urbain Hôtel Marriott, Séoul, 16 et 17 avril
- La Corée du Sud lance un nouveau destroyer furtif
- Premières mesures topographiques dans la zone franche nord-coréenne de Gaesong
- Séoul : Rencontres industrielles franco-coréennes - 23 au 27 juin 2003
- BRÈVES
- Effet Irak : Corée News (France) a arrêté définitivement son service le 3 avril...
- L'éphémère président de la KBS a démissionné : RKI 5 avril
- En février, les Chinois auraient coupé pendant 3 jours un gazoduc alimentant la Corée du Nord!
- Clinton dénonce un projet d'aggression de Bush contre Pyongyang...
- L'UE présente à l'ONU sa résolution sur les Droits de l'homme en Corée du Nord
- Amnesty International demande au régime nord-coréen de nourrir sa population
- PYONGYANG PRÊT À DIALOGUER... RKI 14 avril.
- Pourquoi Pyongyang dit "oui" à des pourparlers à plusieurs
- 16 Avril : Une première rencontre Washington-Pyongyang prévue pour la semaine prochaine!
- ANNONCES et COMMUNIQUÉS
¤ BON ANNIVERSAIRE : Le Service Français de Radio Corée International (KBS/RKI) a fêté ses 45 ans le 10 avril :
Depuis sa naissance le 10 avril 1958,
le service français n'a cessé de progresser,
tant en quantité qu'en qualité. La
rédaction compte aujourd'hui quatre permanents et
neuf pigistes, autant de voix qui gardent le contact avec
les auditeurs francophones.
"Toute l'équipe vous remercie de l'intérêt
que vous portez à nos émissions, ainsi que des messages
chaleureux que vous nous faites parvenir. Nous ferons bien sûr
tout pour mériter cette attention et espérons que, plus
que jamais, Radio Corée Internationale sera aussi votre
radio."
Contact : french@kbs.co.kr
¤ L'Association Alsace-Corée organise un spectacle de danse et de musique traditionnelle coréenne du 13 au 15 Mai 2003. Ce spectacle sera gratuit.
Par l'Ensemble de Musique traditionnelle coréenne et le Groupe artistique de Silla, deux formations de musiciens et danseurs du Kyeongsang Buk-Do
Programme : danse, musique, samulnori
- 13 mai à 20h Salle des Catherinettes, 8, rue Kléber à COLMAR (tel : +33 (0) 389 20 68 68)
- 14 mai à 20h S.I.M. à MULHOUSE, 10, rue de la Bourse (tel : +33 (0) 389 66 93 39)
- 15 mai à 20h Palais des Fêtes à STRASBOURG , 5, rue Sellenick (tel : +33 (0) 388 60 97 17)
Avec le soutien du C.A.H.R. et de la Région ALSACE - Spectacle ouvert à tous et gratuit! Venez donc nombreux!
(L'Alsace est la seule province française jumelée avec une province coréenne: le Kyongsangbuk-do)
Contact Alsace-Corée : Hong CHANG h.chang@hancorporation.com
Contact Province du Kyeongsang Buk-Do : Mi-fa KWON mfkwon@hotmail.com
Avec le soutien du Comité d'Action Économique du Haut-Rhin (CAHR) : cahr@cahr.tm.fr et de la Région Alsace
¤ L'Institut de Diplomatie culturelle ICD tient à Séoul son prochain Forum pour 90 jeunes diplômés venus du monde entier du 24 au 28 mai inclus. Cette année, le forum a pour thème la "corruption".
Le projet est déjà bien engagé. L'emploi du temps complet et détaillé figure sur le site web créé à cet effet http://ynac.org/ie/. Vous trouverez également toutes les informations voulues sur le site: calendrier, contacts, inscriptions, sponsors.
Nous cherchons d'une part de jeunes diplômés intéressés par le sujet, d'autre part des sponsors pour financer essentiellement les frais de voyage. Les entreprises intéressés peuvent envoyer des jeunes de leur propre entreprise.
Pour toutes informations complémentaires, veuillez vous adresser à: Fabrice Serodes - Institut de diplomatie culturelle, 45 rue d'Ulm - 75005 PARIS
tel/fax +33 (0)148 08 15 48 - mobile : 06 13 07 72 57 e-mail : serodes@ens.fr et donfried@culturaldiplomacy.org - http://www.culturaldiplomacy.org (english)
- CULTURE
¤ Expositions Michèle Blondel "Médusés" , Séoul 20 mars au 5 mai
Cette exposition présente des méduses en cristal fabriquées à Murano (Venise), des méduses en porcelaine réalisées en Corée, des vidéos et photographies.
"... Michèle Blondel, à travers son travail, donne un nouvel éclairage au mythe de la Grèce antique de Méduse en l'actualisant... ...Longtemps l'illusion d'une civilisation moderne a pris le visage de Méduse.
Les pièces de verre de Michèle Blondel apparaissent tout d'abord belles mais fragiles.
De par sa fragilité, le cristal est évocateur de délicatesse et d'élégance même si son mode de production est périlleux. De telles caractéristiques sont le symbole du désir de l'homme de se comparer à un dieu quand il crée. Les méduses de cristal, posées sur des miroirs donnent une impression primitive, génératrice d'une vibrante énergie. Dans l'eau profonde, la méduse apparaît séduisante et mystique mais aussi macabre et poison fatal ainsi des pièces de Michèle Blondel. Dans ce sens, il est très périlleux que les choses industriellement reproduites en nombre illimité prennent la place de créations délicates.
Par son travail de réflexion, Michèle Blondel réunit dans son propos la critique du mythe, de la philosophie du politique, de l'économique et du social dans une vision artistique de l'actualité.
Son travail, tout en réveillant notre sensibilité et notre raison énonce avec méticulosité le lien entre la forme et le fond." D'après Kim Mi-jin, sous-directrice du Musée Young Eun
Lieux et dates : Youngeun Museum , 20 mars - 5 mai 2003 - Tél. +92 (031) 761-0137
www.youngeunmuseum.org
Gallery Sejul : 20 mars - 27 avril 2003 - Tél. +92 (02) 391-9171
Contact : Francine MÉOULE, Attachée Culturelle et artistique, "ccfart" ccfart@ambafrance-kr.org
13th Fl., Woori B/D, #10, Bonglai-dong 1ka, Chung-ku, SEOULTél.: +92(02) 317 85 20/ 85 21 - Fax : +92(02) 773 44 46
Plus sur : france-coree/culture/expo303_blo.htm
¤ Journée de l'Arbre en Corée
Samedi 5 avril, c'était la journée nationale de l'Arbre en Corée. Beaucoup de Coréens ont répondu à l'appel du gouvernement, des autorités locales et des associations civiques pour planter pendant cette journée quelque 54 millions d'arbres sur tout territoire national. 'Corée à la loupe', une célèbre émission de RCI a fait cette semaine le point sur les efforts, collectifs ou individuels, pour mettre plus de vert dans les cités de bétons coréennes...
¤ Festival international du Film de Jeonju 28 avril - 3 mai . Films français présentés (à confirmer)
- 'Parlez-moi d'amour' réalisé par Sophie Marceau
- 'La dernière lettre' réalisé par Frédéric Wiseman
- 'La trilogie' par Lucas Belveaux
- 'René' réalisé par Alain Cavalier
- 'Un homme sans l'occident' réalisé par Raymond Depardonbr
- 'Deux' réalisé par Wermer Schroeter
- 'Elegy Voyage' réalisé par Alexander Sokurov
- 'Miotte' réalisé par Raul Ruiz
- ''Numéro zéro' réalisé par Jean Eustache
Action audiovisuelle Jeonju www.jiff.co.kr
¤ "Welcome to North Korea" - A film by Peter Tetteroo for KRO Television
Bulletin New York - Seoul . Friday, April 4th - 2003 - This film, shot mostly covertly, shows the irony of a regime where 20 million people lived in poverty, some on the brink of starvation, while former dictator Kim II Sung built extravagant monuments to reflect his power. He fostered a grotesque personality cult, which his son and successor Kim Jong Il perpetuates. All around the capital, Pyongyang, an endless stream of propaganda glorifies the leaders. Monuments and museums pay homage to them, but they are strangely empty.
The contrast between capitalist South Korea and the impoverished North is dramatically shown. The founder of Hyundai, Tsjoen Joe Jung is held in great esteem in the south. He believes in uniting the two Koreas and has made significant donations to economic development in the north, trying to ease the way to reunion.
The film crew was not allowed to interview people at random. The ones "selected to speak to foreigners" gave an idealized image of the regime that was hardly credible. Footage shot secretly by a Chinese relief organization attests to a generation dying from starvation and disease, and suffering terrible human rights abuses. Welcome to North Korea captures in a vivid manner the tight grip the regime has on its people, with a power not used benevolently.
Best Documentary, International EMMY Awards, 2001
"Recommended. After viewing this technically excellent film, and acknowledging that 1,000,000 soldiers face one another on the border, one comes away understanding the danger to world peace that this clash of cultures has produced." David W. Sewicki, Butler Library, Buffalo State College for EMRO
Contact : New York - Seoul , Phone: 718.207.7316
Web site: http://www.newyorkseoul.com - E-mail: mhan@newyorkseoul.com
¤ 5ème exposition "SOL/MUR/TEMPS" Centre Culturel Coréen 23 avril au 7 mai
- JAE-KYOO CHONG, photo plasticienne
- DOMINIQUE DENIS, photographie
- JING-SUNG KIM, architecture
- SOO-YOUNG KWAK, peinture
- XAVIER LUCCHSI, photo plasticienne
- HEE-JAE PARK, peinture
- BRUNE SUPERVIL, sculpture
- FLORENTIN TANAS, sculpture
Centre Culturel Coréen, 2 avenue d'Iéna - 75116 PARIS - Métro Iéna
Tél. +33 (0) 147 208 386 - Fax +33 0147 208 415
e_mail : ccc-f@wanadoo.fr
- CHRONIQUE
¤ RFI : Chronique Asie 01/04/2003 - Corée du nord: à la recherche de Kim Jong Il
Maladie, ruse de guerre ou mesure de protection renforcée, les hypothèses en cours sur la mystérieuse disparition du dirigeant nord-coréen Kim Jong Il sont nombreuses. En effet, le "cher leader" n'est pas apparu en public depuis bientôt deux mois. La dernière fois que les médias officiels ont publié sa photo remonte au 12 février, lorsqu'il avait assisté à une réception organisée par l'ambassadeur russe en Corée du nord. Le 26 mars, l'absence du leader suprême du régime lors de l'ouverture de la session annuelle du Parlement à Pyongyang, a surpris. C'était la première fois depuis cinq ans que le fils aîné du fondateur de la République populaire de Corée ne se rendait pas à cette cérémonie. Selon des informations de source nord-coréenne, l'absence de Kim Jong Il n'est pas une disparition mais une ruse: il se cacherait par crainte d'une opération militaire. Le ministre japonais de la Défense a affirmé en effet qu'une frappe préventive contre la Corée du nord ne violerait pas la constitution pacifique du Japon. Ces déclarations ont renforcé la certitude des Nord-coréens qu'après l'Irak, George Bush n'hésitera pas à attaquer la Corée du nord.
En dépit des appels à la mobilisation populaire contre les Etats-Unis, un calme étrange règne dans la capitale nord-coréenne. Certes, les discours officiels sont toujours menaçants. Leur cible est aujourd'hui le Japon, accusé de relancer la course aux armements suite au lancement de deux satellites espions par Tokyo la semaine dernière.
Mais, contrariant les pronostics, le régime nord-coréen n'a pas profité de la guerre en Irak pour pousser ses pions. Il fait même preuve d'une certaine retenue depuis le début du conflit. Cette retenue s'explique par la crainte de perdre le soutien de la Chine, le dernier allié de la Corée du nord dans la région. Pékin a envoyé un message clair aux autorités nord-coréennes: il faut arrêter de jouer avec le feu. Les Chinois voient déjà les conséquences possibles de ce jeu: entre autres, la renaissance du militarisme japonais, qui profite de la tension nucléaire dans la péninsule pour relever la tête. Pour la Chine, le lancement de deux satellites espions pourrait être le premier pas vers un éventuel réarmement du Japon. Une éventualité perçue à Pékin comme inacceptable, en raison des souvenirs des dégâts provoqués par l'impérialisme japonais en Asie pendant la deuxième guerre mondiale. ©Any BOURRIER - RFI
- ÉCONOMIE
¤ La "Lettre de Corée" de la KOTRA Paris de mars 2003 est parue :
S O M M A I R E : Principaux titres
- - La lente réconciliation des deux Corées
- - Redéfinitions en Corée du sud
- - Tumen : une zone convoitée
- - Korea ranks 12th among world exporters
- - Corée du sud: régime des voyageurs
- - Roh vows to foster foreign investment
- - Foreign investor web site opens
- - Samsung mise sur le WIFI
- - BASF chooses Korean site for new biotech operation
- - Elevage en Corée
- - Le remplacement des intérieurs des rames de métro coûterait 2,17 mds USD
- - Le groupe LG va créer un holding
- - LG.Philips LCD étudie la possibilité de faire son entrée en bourse
- - Samsung veut séduire les professionnels
- - Samsung accroît ses investissements dans les écrans plats
- - Vivendi environnement poursuit son pari asiatique
- - Renault-Samsung vise une hausse de son chiffre d'affaires
- - Sewon et Wavecom renforcent leur partenariat commercial
- - Wavecom nomme le directeur général de sa filiale en Asie Pacifique
france-coree/kotra/kotra_ltr_04_09.htm
¤ "Objectif Corée" revue périodique de la Mission Économique de Séoul - 9 avril :
Principaux titres :
- - "NUAGES" sur l'économie coréenne : la chronique d'Yves DE RICAUD
- - Le marché coréen de la basse tension : deux réussites françaises . LEGRAND et SCHNEIDER ELECTRIC
- - La franchise séduit les jeunes entrepreneurs coréens
- - Mesures de soutien à l'innovation en Corée du Sud : le Crédit Impôt Recherche français a son équivalent en Corée du Sud
france-coree/dree_seoul/lettre_30409.htm
¤ Les 16 et 17 avril , se tiennent, à l'hôtel JW Marriott de Séoul, un colloque franco-coréen sur le thème du transport urbain, organisé par UbiFrance et la ME de Séoul.
" Avec près de 48 millions d'habitants pour 99 850 km2 (soit 1/5ème de la France) et 80% de la population concentrée dans les zones urbaines, la Corée du Sud est naturellement confrontée à d'intenses difficultés : villes congestionnées, trafic routier saturé, transport public insuffisant, pollution, etc. Pour pallier ces problèmes dans les moyennes et grandes villes, notamment à Séoul et dans la région périphérique de Kyonggi-do qui totalisent 40% de la population coréenne, le développement des transports urbains en commun se révèle indispensable.
Le transport urbain, et notamment le secteur ferroviaire urbain, est aujourd'hui en pleine mutation, compte tenu de l'intérêt grandissant que lui portent les autorités nationales et les collectivités locales.
La France dispose d'un savoir-faire reconnu par les Coréens dans ce domaine. Le transfert de technologie effectué dans le cadre de la construction de la ligne à grande vitesse, le KTX, entre Séoul et Busan, a largement contribué à forger cette image favorable d'une offre française innovante et dynamique..."
La suite et le programme sur FRANCE-CORÉE : france-coree/economie/transurb_30416.htm
Contacts : sophie.guiot@ubifrance.com (Ubifrance) et xavier.fravaldecoatparquet@dree.org (ME de Séoul)
Informations et renseignements : www.hanbul-transport.org
¤ La Corée du Sud lance un nouveau destroyer " furtif "
La Marine a lancé un destroyer de 4500 tonneaux hier près du port de Ulsan, en présence du président Roh Moo-hyun. Baptisé " Moonmu le Grand ", du nom du premier roi à avoir unifié la Corée en 677, le bâtiment est le second de la classe des 4000 tonneaux developpé dans le cadre du programme d'armement naval KDX-II et le plus puissant de la flotte sud-coréenne. Le destroyer a été construit par Hyundai Heavy Industries, un constructeur coréen, et est doté d'équipements de haute technologie, notamment des missiles mer-air SM-II et des hélicoptères anti sous-marins. Destiné a renforcer la capacité opérationnelle de la Marine en haute mer, il est conçu pour échapper aux surveillances radar et équipé pour les écoutes électroniques.
(Voir notre billet N° 45 : SAMSUNG - THALES)
¤ Premières mesures topographiques dans la zone franche nord-coréenne de Gaesong:
Les mesures topographiques destinées à établir la zone franche de Gaesong, en Corée du Nord, devraient débuter dès le 21 avril prochain.
Selon le ministère de la Réunification, qui a communiqué cette information hier, les parties sud-coréennes - la société Hyundai Asan et l'administration foncière - se sont entendues avec la partie nord-coréenne du projet, le Comité pour la paix en Asie-Pacifique. Les deux côtés ont convenu d'effectuer les mesures sur une superficie de 3,3 millions de m², premier lot d'un parc industriel qui doit mesurer huit fois plus. Autre précision, le salaire versé par les investisseurs sud-coréens aux ouvriers nord-coréens devrait être de 85 dollars par mois. Les détails du projet de zone franche pourraient être discutés dès cette semaine lors d'une rencontre des deux parties au mont Geumgang, en territoire nord-coréen.
¤ Rencontres industrielles franco-coréennes - 23 au 27 juin 2003
UBIFRANCE et la Mission Economique de Séoul organisent du 23 au 27 juin 2003, des Rencontres industrielles franco-coréennes dédiées aux équipements automobiles. Cette manifestation s'articule autour d'un programme qui comprendra : un séminaire d'information, la visite de l'usine de Renault Samsung Motors à Pusan, des rendez-vous individuels dans le cadre du programme bilatéral de Partenariat Industriel et Technologique (PIT) qui s'étaleront sur deux jours. Cette opération est mise en place avec le soutien de la DIGITIP (Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie), du KOTRA (Korea Trade Center) et de la KAICA ( Korea Auto Industry Coop. Association), en laision avec le CLIFA (Comité de Liaison des Fournisseurs de l'automobile). Pour toute information merci de prendre contact avec : Contact : mgermain@ubifrance.com
- BRÉVES
¤ Corée News (France) arrête définitivement son service à cause du soutien du gouvernement coréen à l'invasion américano-britannique de l'Irak...
"Corée News arrête définitivement son service à cause du soutien du gouvernement coréen à l'invasion américano-britannique de l'Irak. Ce soutien s'est traduit par l'approbation du gouvernement d'envoi de 700 troupes en soutien aux forces d'occupation. Corée News remercie la population coréenne dans sa grande majorité pour son opposition à cette occupation. La justice finira par triompher." Corée News (3 Avril). www.coree-news.com
¤ L'éphémère président de la KBS démissionne
Le chef de L'Etat a accepté la démission du président de la KBS/RKI, la radio télévision nationale coréenne, hier au terme d'un conflit social de plus d'une semaine. Roh Moo-hyun avait nommé Seo Dong-ku à ce poste le 25 mars dernier mais le choix de cet ancien journaliste, conseiller aux médias lors de sa campagne présidentielle, avait été aussitôt conspué par le syndicat de la KBS, qui l'accusait de représenter une menace pour l'indépendance de l'information. Le secrétaire présidentiel Lee Hae-sung a indiqué que l'actuel conseil de direction de la KBS, dont le mandat s'achevera le 15 mai prochain, devra sélectionner un nouveau président d'ici un mois. Le chef de l'Etat procédera alors à sa nomination. RKI 5 avril 2003.
¤ En février, les Chinois auraient coupé pendant 3 jours un gazoduc alimentant la Corée du Nord pour convaincre celle-ci de mettre un terme à ses provocations militaires. Reste à savoir si Pékin est prêt à renouveler ce type d'opération pour amener, enfin, le régime de Kim Jong-il à la table des négociations.
La visite du ministre des Affaires étrangères Yoon Young-kwan à Pékin de jeudi à samedi intervient, alors que les initiatives diplomatiques se multiplient pour trouver enfin une solution diplomatique à la crise nord-coréenne. Séoul, à cet égard, s'est montré particulièrement actif depuis une dizaine de jours. Le chef de la diplomatie sud-coréenne s'est lui-même rendu à Washington et à Tokyo, où il a présenté un plan de résolution sur lequel peu de détails ont été révélés. On sait pour l'essentiel qu'il s'agit d'un marché proposé à Pyongyang : si le régime stalinien accepte des pourparlers multipartites et gèle son programme nucléaire, alors il pourra discuter avec Washington de garanties sur sa sécurité et négocier une assistance économique conséquente.
C'est ce même plan, qualifié " d'intéressant " par Colin Powell, que Yoon doit demain présenter à son homologue Li Zhaoxing ainsi que très probablement au nouveau président Hu Jintao et à divers hauts responsables chinois. La réaction de Pékin pourrait être déterminante.
Il semble en effet que la crise nord-coréenne soit arrivée à un point de maturation. Le régime de Pyongyang, dont on redoutait qu'il ne profite de la guerre en Irak pour renouveler ses provocations, s'est au contraire montré singulièrement calme depuis le début du conflit. Soit parce que Kim Jong-il a été impressionné par les images de la machine de guerre américaine progressant vers Bagdad, soit parce que le leader nord-coréen a écouté les conseils d'apaisement de son grand voisin chinois...
france-coree/actu/actu_news4.htm#yoon - Spécial RKI 13/04/2003
¤ Clinton dénonce un projet d'aggression de Bush contre Pyongyang
" L'ex-président Bill Clinton a accusé l'administration Bush de préparer une attaque militaire contre la Corée du Nord. " C'est ce qu'a annoncé le 9 avril dernier le site américain d'information en continu NewsMax.com
Selon ce site, M. Clinton a indiqué dans un discours à l'université de Floride le 3 avril dernier que la Maison Blanche était en train de chercher un soutien international pour un éventuel recours à la force contre Pyongyang. L'ancien dirigeant du pays a reproché à Bush Jr. de s'appuyer sans réfléchir sur la puissance militaire américaine pour obtenir un changement de régime dans les Etats voyous.
Un sénateur du parti Républicain, Jon Kyl, a quant à lui estimé que les propos de Bill Clinton étaient faux et qu'ils pourraient nuire aux efforts diplomatiques pour parvenir à une détente entre Washington et Pyongyang. Dans une interview sur une radio américaine le 9 avril dernier, le sénateur a expliqué que le discours de Clinton pourrait agir comme une provocation sur le régime stalinien et le pousser à des actions militaires.
¤ L'UE présente à l'ONU sa résolution sur les Droits de l'homme en Corée du Nord
L'Union Européenne a présenté hier à la Commission des Nations-Unies pour les Droits de l'homme une résolution dénonçant les atteintes aux droits de la personne en Corée du Nord. Déposé à l'organe onusien, qui a son siège à Genève, le texte fait part de l'inquiétude des Quinze quant à l'absence de respect des droits de l'homme par le régime stalinien et exhorte celui-ci à mettre fin aux punitions et condamnations qui frappent les réfugiés nord-coréens, lorsqu'ils sont reconduits dans leur pays. Cette résolution sera soumise au vote des 53 pays membres de la Commission lors d'une session pléinière le 16 avril prochain.
La perspective qu'une telle condamnation puisse être adoptée inquiète Séoul, qui a fait part de ses préoccupations dans un message envoyé au siège de l'institution. Dans ce courrier, le gouvernement sud-coréen prévient que la démarche de l'Union Européenne, si elle devait aboutir, pourrait entraîner une détérioration des relations intercoréennes. RKI 13 avril 2003.
¤ Amnesty International demande au régime nord-coréen de nourrir sa population
"Le premier devoir du régime nord-coréen est de garantir une distribution équilibrée de l'aide alimentaire à ses habitants." C'est ce qu'a indiqué hier Amnesty International dans un communiqué destiné à la Commission pour les droits de l'homme des Nations-Unies.
Faisant par de ses inquiètudes sur les graves violations des droits de l'homme en Corée du Nord, l'ONG a précisé qu'une bonne partie de la population souffrait de famine ou de sous-alimentation. Elle a invité le régime stalinien à arrêter d'utiliser l'aide alimentaire comme un outil de négociations avec la communauté internationale. RKI 14 avril
¤ PYONGYANG PRÊT À DIALOGUER : si Washington abandonne sa politique d'hostilité
La Corée du Nord a suggéré qu'elle serait prête à accepter la proposition américaine de discussions multilatérales sur son programme nucléaire, samedi, par la voie d'un porte-parole de son ministre des Affaires étrangères.
" Si les Etats-Unis sont prêts à un changement audacieux de leur politique coréenne pour régler la question nucléaire, la Corée du Nord n'exigera pas une forme de dialogue particulière" a en effet déclaré le responsable ministériel lors d'une interview donnée à l'agence de presse nord-coréenne KCNA.
Parlant très probablement pour le régime communiste, celui-ci a expliqué que Pyongyang n'avait jusqu'alors exigé un dialogue direct qu'afin de vérifier si les Etats-Unis avaient la volonté de régler la crise de façon pacifique. Dans la même interview, l'officiel indique que le contentieux pourrait être résolu si Washington se montre sincère dans son dialogue avec Pyongyang.
Cette annonce pourrait indiquer un changement important dans la position de la Corée du Nord. Jusqu'à présent, le régime stalinien ne s'était montré ouvert qu'à des pourparlers directs avec l'administration Bush, et avait affirmé que les négociations devraient inclure un traité de non-agression. RKI 14 avril.
¤ Pourquoi Pyongyang dit "oui" à des pourparlers à plusieurs :
C'est la première bonne nouvelle depuis le début de la crise nucléaire en octobre dernier. Samedi, la Corée du Nord a laissé entendre qu'elle n'exigerait plus forcément un dialogue bilatéral avec les Etats-Unis si ceux-ci se montrent prêts à un " changement audacieux " dans leur politique coréenne. Sortie de la bouche d'un simple porte-parole du ministère des Affaires étrangères et citée par l'agence officielle de Pyongyang KCNA, cette petite phrase est celle que la communauté internationale attendait avec impatience. Elle indique que le régime communiste est prêt sous certaines conditions à engager des négociations impliquant plusieurs parties, comme le lui ont proposé les Etats-Unis et la Corée du Sud. L'ouverture de ce canal de discussion permet d'espérer que la crise ne débouche pas sur une catastrophe, à savoir une attaque préventive américaine contre la Corée du Nord, qui pourrait riposter avec ses armes de destruction massive. De plus, l'acceptation du cadre multilatéral suppose que, dans une certaine mesure, Kim Jong-il respecte quelques règles et principes internationaux de négociation.
Si fragile qu'elle soit, cette première ouverture est une victoire pour la nouvelle équipe que le président Roh a amenée avec lui à la Maison Bleue. Particulièrement pour le ministre des Affaires étrangères Yoon Young-kwan et le conseiller présidentiel à la sécurité nationale Ra Jong-yil. La suite sur:
france-coree/actu/actu_news4.htm#oui - RKI 15 avril 2003
¤ Une première rencontre Washington-Pyongyang prévue pour la semaine prochaine - 16 avril :
De hauts responsables américains, nord-coréens et chinois se réuniront dès la semaine prochaine à Pékin pour entamer des discussions sur la crise nucléaire. Révélée hier par le quotidien New York Times, cette information a été confirmée aujourd'hui par un responsable américain qui a précisé que la Chine avait accepté de prendre part à ces négociations. RKI 16 avril 2003
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ Éditeur de cette lettre électronique: Léon C. ROCHOTTE
Secrétaire Général adjoint et webmestre Association France-Corée. Adrel : france.coree.lcr@wanadoo.fr
The opinions and views expressed above are mine and not necessarily the official ones of the Comittee of the Association France-Corée.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Association FRANCE-CORÉE, The Franco Korean Society
Ce groupe est destiné à la diffusion de messages d'informations en relation avec les buts poursuivis par notre association. Si vous recevez ces messages, vous êtes déjà Abonné au groupe.
Si vous désirez être abonné à une autre adresse électronique, ou si vous n'êtes pas encore abonné, envoyez un email à : <france-coree_association-subscribe@yahoogroupes.fr>
___________________________________________________________
SOMMAIRE GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retour table recueil
