À l'occasion du 87ème anniversaire de la Proclamation d'Indépendance de la Corée (1er mars 1919), le groupe "france-coree_e-groupe" (plus de 1.700 inscrits) et son administrateur Léon C. ROCHOTTE, présentent leurs félicitations et leurs compliments à Son Excellence M. JU Chul-ki, ambassadeur de la République de Corée en France, ainsi qu'au vaillant Peuple Coréen tout entier.
__________________________________
- JOUR FÉRIÉ CORÉEN :
- L'admirable Résistance de l'indomptable Corée: mars 1919 -
Engagée en 1905 dans un conflit contre le Japon pour le contrôle de la Corée, écrasée sur terre (à Port-Arthur) et sur mer (bataille de Tsoushima), la RUSSIE dut finalement s'incliner en Mandchourie. Le traité de PORTSMOUTH (Septembre 1905) laissa le champ libre au JAPON quant à ses prétentions sur la CORÉE à laquelle un traité de "protection" fut promptement appliqué.
Les protestations coréennes à la seconde conférence de LA HAYE (1907), les soulèvements populaires, l'assassinat du prince ITO (1909) ne permirent pas de modifier la situation. Par un traité signé le 28 Août 1910, la CORÉE était annexée et devenait une colonie japonaise.
La manière forte fut aussitot employée par les Japonais pour réduire le Pays. Les arrestations, les brimades et l'oppression soulevèrent la colère des Coréens et le 1er Mars 1919, toutes les tendances intellectuelles s'unirent pour publier une "Déclaration d'Indépendance", se réclamant de la proclamation du Président WILSON sur le droit des peuples à disposer d'eux mêmes. La répression fut extrêmement brutale et on estime que cette année là 7.000 personnes furent tuées, dont un grand nombre torturées selon des méthodes "raffinées", 15.000 blessées et plus de 40.000 jetées en prison.
Transformés en ilotes sous le joug japonais, les Coréens allaient forger dans la douleur extrême leur conscience nationale. Le gouvernement général japonais à Séoul cherchait surtout à exploiter économiquement la Corée. Les paysans et pêcheurs japonais furent encouragés à émigrer en Corée, où leur étaient attribuées des terres, gratuitement ou à très bas prix. Tandis que les Japonais prospèraient grâce aux ressources coréennes, les conditions de vie se détérioraient de façon dramatique pour la population autochtone. C'est pourquoi des centaines de milliers de paysans coréens chassés de leurs terres abandonnèrent leurs fermes pour partir en Mandchourie, ou même au Japon, où leur vie ne se révèla pas meilleure pour autant.
La Résistance ayant de plus en plus de mal à s'organiser à l'intérieur ne tarda pas à s'exercer hors des frontières. C'est ainsi que le 17 Mars 1919, un Gouvernement Provisoire en exil fut formé dans la concession française de CHANGHAÏ avec, à sa tête, SYGMAN RHEE (YI SEUNG MAN). Certains Coréens gagnèrent la Mandchourie, où ils formèrent de petits commandos, la plupart contrôlés par les Communistes sous l'autorité de KIM IL SUNG (GIM IL SEONG) qui lancèrent des raids en territoire coréen ou harcelèrent les colonies japonaises en Mandchourie, mais furent surtout employés par les Communistes dans leur lutte contre les Nationalistes. D'autres préférèrent rejoindre les troupes du KUOMINTANG pour lutter contre les Japonais.
L'indomptable CORÉE secrèta sa propre "Jeanne d'Arc", héroïne du mouvement d'indépendance de Mars 1919: YU GWAN SUN. Ayant soulevé le peuple dans plusieurs villages, elle fut capturée par les Japonais, et coupée en trois par le sabre...
- AGENDAS - ANNONCES et COMMUNIQUÉS :
- Adja ! France , Séoul 16 février 2006
Le 16 février dernier au Press
Center, au cœur de la capitale, l'ambassade de France
en Corée organisait une conférence de presse.
L'occasion pour la France de
présenter officiellement un éventail
d'événements qui auront lieu en en
Corée à l'occasion du 120ème
anniversaire de l'établissement des relations
diplomatiques entre les deux pays. Monsieur Philippe Thiébaud,
l'ambassadeur de France, nous donne des précisions
sur le programme élaboré par son pays.
C'est un acteur de renom, Lee
Byung-hun, l'une des célébrités de la
vague culturelle coréenne qui se propage notamment en
Asie, qui a été nommé ambassadeur de la
culture française en Corée.
Lors de la conférence, pour fêter le 120ème
anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, un
emblème a été présenté : les
couleurs bleu, blanc, rouge qui figurent à la fois sur les
drapeaux nationaux français et coréen ont servi de
motif pour ce symbole de la volonté amicale du partenariat. Un
slogan été aussi été inventé : "
Adja ! France ", ou " Allez ! France "
Source : KBS World 24 février
__________________________________
- Bienvenue sur le nouveau site de l'Alliance Française de Daegu, 16 février 2006
Chers amis,
La date du 16 février restera un date importante puisqu'elle marque l'inauguration de notre nouveau site internet.Une nouvelle présentation et de nouvelles informations qui vous permettront de toujours vous tenir informés de nos actions et de nos offres, mais aussi de naviguer aisément sur le réseau des Alliances françaises de Corée du Sud.
Venez visiter ce site régulièrement, des nouveautés sont encore à venir !
Le Directeur-adjoint : David GERTHOUX
__________________________________
- "Le Passe-Muraille", French jazz musical, Seoul Feb.28 through April 2
From Feb. 28 through April 2 at the Seoul Arts Center, ShowNote presents the French jazz musical "Le Passe-Muraille," an adaptation of a novel by Marcel Ayme, the story of a man (Leon Dutilleul) who discovers a sudden and peculiar talent for walking through walls. Dutilleul resolves to use his new ability for the greater good, until he meets Susan, a young English woman who makes a living as a cat-burglar. Dutilleul falls in love with Susan, and when he realizes his only hope of dissuading her from a life of crime is for him to become a bigger criminal, Dutilleul uses his ability to walk into any vault he chooses, a choice with disastrous implications. The musical is adapted for a Korean audience (i.e., no English subtitles).
Seoul Selection N° 207, 28 février
__________________________________
- Cinquième journée d'études sur la Corée, Paris, 3 mars
Le Centre de Recherches sur la Corée (CRC, EHESS) - L'UMR 8173, Chine, Corée, Japon, CNRS - l'Association Française pour l'Etude de la Corée (AFPEC) , organisent la cinquième journée d'études sur la Corée le vendredi 3 mars 2006 de 13 h 30 à 17 h, 1er étage, 22, avenue du Président WILSON 75116 Paris
- 13h30-14h30 : Mlle Florence GALMICHE (étudiante en master II)
" La représentation de la Corée en question " Discutant : M. Alexandre GUILLEMOZ - 14h30-15h30 : Mlle CHA Eun-young (doctorante)
" Les peintures de genre de Kisan. Fonds du Musée Guimet " Discutant : M. Francis MACOUIN - 15h30-16h : Pause café
- 16h00-17h00 : Mlle Elise PREBIN (doctorante)
" Redevenir coréen en trois semaines " Discutant : M. Alexandre GUILLEMOZ
17h : Pot offert par l'AFPEC
__________________________________
- " Solistes de Music-Alp " : 6 et 13 Mars 2006
Concert associant dans un programme varié quelques grands solistes français et étrangers parmi lesquels les instrumentistes coréens renommés Kang Dong-suk, Park Jae et Yang Sung-won.
Kang Dong-suk et Park Jae, violon / Pierre-Henri Xuereb, alto / Sung-Won Yang, violoncelle / Hélène Devilleneuve et Jérôme Guichard, hautbois / Jean-Louis Capezzali, cor anglais / Pascal Devoyon et Rikako Murata, piano
- GRAND SALON DU MUSEE DE L'ARMEE - Hôtel national des Invalides
- 129 rue de Grenelle - 75007 PARIS
__________________________________
- Conférence sur la Corée , 7 Mars 2006 à 18h30
Conférence sur la Corée par Monsieur et Madame de Crescenzo, Maîtres de Conférence à l'Université de Provence dans le cadre du cycle général de conférences du Comité Européen International Salonais (CEIS) ayant pour thème " L'Europe face aux Empires émergents ".
- LYCEE L'EMPERI
- 21 montée Puech
- 13300 SALON-DE-PROVENCE
__________________________________
- Festival du Film Asiatique de Deauville : 8 - 12 Mars 2006
Présentation dans le cadre du 8e Festival du Film asiatique de Deauville de 7 films coréens :
The Peter Pan formula de Cho Chang-ho (section Compétition), A bittersweet life de Kim Jee-won et Heaven's soldiers de Min Joon-ki (section Compétition Action Asia), Antartic journal de Yim Phil-sung, April snow de Hur Jin-ho, Duelist de Lee Myung-se et Marathon de Chung Yoon-chul (section Panorama).
Informations détaillées sur les salles et horaires des séances sur www.deauvilleasia.com
- FESTIVAL DU FILM ASIATIQUE - C.I.D.
- 1 rue Lucien Barrière
- 14800 DEAUVILLE
__________________________________
- Conférence "Sin and the City, Christian Responses to Urban Decadence in Colonial Korea", 10 mars
Le Centre de Recherches sur la Corée, EHESS - UMR 8173 Chine, Corée, Japon, CNRS - l'Association Française Pour l'Etude de la Corée (AFPEC), vous invitent à la conférence de
Vendredi 10 mars 2006 14 h à 16 h salon du 1er étage, 22, Av. du Président Wilson, Paris 16e
__________________________________
120ème Anniversaire des relations Franco-Coréennes en Corée et en France
- Threesome Fugue by Lyon National Opera Ballet : March 11 - 16, 2006
Daejon Art Center, Goyan
Lyons National Opera Ballet is one of the world's best known French ballet companies, particularly in New York and in the United States where it is presented every season. The company has built up an exceptional repertory of contemporary dance by attracting the most talented choreographers, and by performing pieces in a wide variety of styles.
The Ballet will present in the new Goyang cultural complex, in Seoul and Daejeon, the most recent creations by three great European choreographers : "Grossland" by Maguy Marin, "Grosse Fugue" by Anne Teresa de Keersmaeker and "grande fugue" by Sasha Waltz. The encounter of three opposed albeit parallel choreographic universes, under musical partitions by Bach, Beethoven and Schubert, and enlightened by the Ballet dancers. An unforgettable evening. Pure dance at its highest level.
__________________________________
- Un nouveau et magnifique confrère : "Site www.lacoree.fr " en français...
La Corée et la France ont établit les relations diplomatiques avec le Traité d'amitié et de commerce signé le 4 juin en 1886 et ont échangé les missions diplomatiques respectives. Et en 1900, la Corée participe à l'Exposition Universelle à Paris.
Mais la Corée est envahie par les japonais en 1905 et le Traité de protectoriat du Japon sur la Corée prive cette dernière de ses droits diplomatiques. En 1910, le Japon annexe la Corée par la force. Même après l'annexion, les Coréens n'ont jamais cessé leurs efforts pour retrouver la souveraineté du pays.
La signature du Traité de Versailles prévue pour le 28 juin 1919 représentait donc pour les pays privés de leurs droits légitimes une occasion de réclamer leur indépendance.
En octobre 1918, Taehaninminkukhoe (Conseil national de la Corée) basé aux Etats-Unis décide d'envoyer en France une délégation composée de 3 personnes pour faire connaître la situation de la Corée à la Conférence de la Paix mais ce projet périclite car les Etats-Unis refusent de leur délivrer des passeports.
Des indépendantistes exilés à Shanghai, en Chine, forment le Shihan Cheongnyon Dang (Parti des jeunes de la Nouvelle Corée) et nomment KIM Kiusic pour les représenter à Paris.
Ce dernier quitte Shanghai le 1er février 1919 et arrive à Paris le 13 mars 1919. Entre temps, de massives manifestations indépendantistes éclatent le 1er mars 1919 en Corée.
|
|
Dès son arrivée, KIM Kiusic s'installe au 38, rue de Châteaudun dans le XIXe arrondissement à Paris et ouvre la " Délégation coréenne à la Conférence de la Paix ". Il fait d'abord venir de Suisse LEE Kwan-yong et HWANG Ki-whan d'Allemagne pour organiser le bureau. Dans un second temps, il fait appel à KIM Yang, CHO So-ang et YEO Un-hong pour renforcer les activités de la délégation. |
En avril 1919, le Gouvernement provisoire coréen est proclamé à Shanghai dans la Concession française et KIM Kiusic est nommé Représentant de la Mission Coréenne à Paris. KIM Kiusic nomme à son tour LEE Kwan-yong, Représentant adjoint et HWANG Ki-whan, Secrétaire-Général de la Mission Coréenne à Paris.
A côté des activités diplomatiques de la Mission, il installe le Bureau d'Information Coréenne en vue de promouvoir la cause coréenne. " Le Circulaire " et " La Corée Libre " sont publiés régulièrement par ses soins.
Bien qu'il n'y ait pas eu de résultats diplomatiques lors de la Conférence de la Paix, leurs activités ont permis de faire connaître la situation de la Corée au monde entier.
KIM Kiusic quitte Paris le 8 août 1919 avec KIM Yang et YEO Un-hong, en laissant LEE Kwan-yong, en tant que Représentant par interim de la Mission. Le 10 octobre 1919, LEE Kwan-yong démissione de la Mission pour continuer ses études et HWANG Ki-hwan reste seul pour maintenir la Mission.
En 1920, à la disparition du Réprésentant de la Mission à Londres, HWANG Ki-hwan cumule les fonctions de Représentant par interim des deux Missions. Le 1er juillet 1921, HWANG Ki-hwan quitte à son tour Paris pour les Etats-Unis. Il assumera jusqu'en 1923 ses fonctions entre les Etats-Unis, Londres et Paris. Mais à sa mort, le 18 avril 1923, la Mission Coréenne à Paris ferme ses portes.
Cependant, le Gouvernement provisoire coréen continue ses activités pour l'indépendance et le 2 avril 1934, son conseil du Cabinet vote des régles diplomatiques et nomme SUH Young-hae, chargé des affaires diplomatiques avec la France. Dû à ces efforts inlassables des Coréens, le Gouvernement provisoire du Général De Gaulle fait connaître sa décision de rétablir les relations diplomatiques avec la Corée en février 1945 par le biais de son Ambassadeur en Chine.
Et le 12 mars 1945, SUH Young-hae est nomme par le Gouvernement provisoire coréen Ambassadeur de Corée en France.
Le 15 août 1945, l'indépendance de la Corée est proclamée et le 25 février 1949, les relations diplomatiques la Corée et la France sont rétablies par leurs Gouvernements respectifs.
- CULTURE
- "Reflets du cinéma coréen" en Mayenne 14 au 28 Mars 2006
La 10e édition de ce festival, consacrée au cinéma coréen, comprendra la programmation d'une quarantaine de films présentés dans une dizaine de salles du département. Plusieurs réalisateurs importants (Im Kwon-taek, Hong Sang-soo et Kim Ki-duk) seront à l'honneur, mais aussi d'autres auteurs moins connus. Tous les genres seront représentés : animation, fantastique, policier, documentaire… Projection le 14 mars à l'ouverture, au Cinéville à Laval, du dernier film de Im Kwon-taek "La pègre", en présence de l'actrice Kim Min-sun. En complément de programme, conférences, expositions, lectures, démonstrations de Taekwondo, approches du chamanisme… seront autant d'occasions de découvrir les multiples facettes de la culture coréenne.
Projections au Cinéville à Laval et dans 9 autres salles du département.
Autres manifestations à l'Espace Alain Gerbault et à la Péniche 02 à Laval.
Informations sur le détail du programme au 02 43 04 20 46 ou sur www.atmospheres53.org
- ATMOSPHERES 53, 12 rue Guimond-des-Riveries
- 53100 MAYENNE
- RELIGION
- Rome nomme un second cardinal sud-coréen
Un deuxième cardinal sud-coréen a été ordonné, hier, par le Vatican. Le pape Benoît XVI a élevé à cette dignité l'archevêque de Séoul Nicholas Cheong Jin-suk, qui est âgé de 75 ans. C'est une joie et une fierté pour l'ensemble de la nation et, bien sûr, tout particulièrement pour la communauté catholique.
Cependant, l'importance et l'histoire du catholicisme en Corée du Sud font que beaucoup attendaient cette nomination. L'histoire de l'église catholique coréenne, remplie de martyres, remonte à 1784. C'est à Pékin que le père Louis Grammont baptise le premier catholique sud-coréen, Yi Seung-hun. A partir de cette date, la doctrine prospère sur la péninsule, malgré les brutales répressions régulièrement ordonnées par les autorités confucéennes de la dynastie Choseon. 270 croyants sont mis à mort en 1836 et, entre 1866 et 1871, ce sont plus de 10 000 convertis qui seront assassinés à cause de leur foi. Le vent tourne quelques années plus tard, quand le Royaume ermite est contraint de s'ouvrir au monde. L'établissement de relations diplomatiques avec la France est notamment l'occasion pour les missionnaires français de s'installer en Corée et d'y faire prospérer leur croyance. Cinq années plus tard, la première cathédrale du pays, celle de Myeong-dong, ouvre ses portes à Séoul.
Mais il faut attendre 1969 pour que le premier cardinal coréen, Stephen Kim Sou-hwan, soit ordonné. En 1984, le pape Jean-Paul II effectue une visite en Corée du Sud, pour célébrer le 200ème anniversaire du catholicisme coréen. Il élève alors 103 martyrs sud-coréens au rang de saints.
Depuis la nomination du premier cardinal, la foi catholique a beaucoup progressé. On comptait 800 000 catholiques en 1969, ils sont plus de quatre millions aujourd'hui. C'est près de 10 fois plus qu'au Japon ou, pourtant, deux cardinaux officient déjà. C'est donc une reconnaissance pour la communauté catholique sud-coréenne de voir un deuxième de ses membres accéder à la plus haute dignité ecclésiastique après celle de pape.
Le nouveau cardinal, Nicholas Cheong Jin-suk, est considéré comme une autorité dans le domaine des droits canons. Il est connu pour être un homme généreux et instruit, auteur de plusieurs ouvrages, dont le dernier sur la vie de Moïse est paru en décembre dernier. Né en 1931 dans une famille ardemment catholique, ordonné prêtre en 1961, il a longtemps enseigné dans un lycée catholique. Après avoir obtenu une maîtrise en théologie à Rome, il devient le plus jeune évêque de Corée du Sud en 1970, à l'âge de 39 ans. Il est nommé archevêque de Séoul en 1998.
Nicholas Cheong Jin-suk est par ailleurs fortement impliqué dans les efforts de l'église visant à répandre le catholicisme en Corée du Nord. Il occupe déjà les fonctions officielles d' "administrateur apostolique temporaire" de Pyongyang. Le pape Benoît XVI semble, lui aussi, très intéressé par la propagation de la foi catholique, ce qui peut aussi expliquer en partie sa nomination.
Source KBS World , 23 février
- ÉCONOMIE
- "Objectif Corée" la lettre de la Mission Économique de Séoul est parue : 15 février
- Attractivité : Auteur de l'éditorial yves.dericaud@missioneco.org
Bons résultats en 2005 pour le commerce extérieur bilatéral. Les ventes augmentent dans les deux sens, de 13% à partir de la France, de 14% à partir de la Corée. Avec près de 2,4 milliards d'Euros, la Corée représente notre troisième marché en Asie derrière le Japon et la Chine. La croissance de nos ventes dans ce pays, qui se poursuit depuis plusieurs années, est plus rapide que celle des exportations françaises tous pays confondus (+ 4,1%).
Les achats coréens de produits français se répartissent à peu près également entre biens de consommation (alimentaires et non alimentaires y compris automobile : 760 millions d'Euros), biens d'équipement (860 millions d'Euros) et produits intermédiaires (720 millions d'Euros). Il faut bien reconnaître que l'augmentation des livraisons d'avions (essentiellement d'Airbus à Asiana), de près de 200 millions d'Euros, ont puissamment contribué (pour les 2/3 environ) à l'accroissement de nos exportations en Corée. En revanche nos ventes de produits de consommation non alimentaires (-1,5%) ont continué de subir les effets de la crise des cartes de crédit et de la stagnation de la consommation domestique qui en a résulté.
Reflet d'une spécialisation industrielle plus récente et plus accentuée, les ventes coréennes en France sont plus concentrées sur un petit nombre de produits : automobiles, équipements du foyer, composants électroniques, bateaux, et produits chimiques, ces cinq postes en représentent près de 90%.Elles connaissent une croissance similaire à celle de l'ensemble des exportations coréennes (+15% environ). Résultat : le déficit bilatéral se creuse, à plus de 1,2 milliards d'Euros. L'équilibre n'est certes pas un objectif. Ce qui compte, c'est le dynamisme de l'ensemble, d'autant que les ventes coréennes en France d'aujourd'hui sont peut-être les investissements de demain, que nous souhaitons attirer ! Il n'empêche, la relation économique franco-coréenne confirme ses traits essentiels : faiblesse des exportations françaises en Corée, et des investissements coréens en France.
Attractivité, du territoire et des produits français (mais aussi, pour les exportateurs français, du marché coréen), tel est donc le maître mot de notre action en Corée dans les mois à venir : visites, les 27-28 avril de Clara Gaymard, Présidente de l'Agence Française pour les Investissements Internationaux, les 24-25 mai de Christine Lagarde, Ministre du Commerce Extérieur, à la tête d'une délégation de 30 ou 40 PME. Multiplication des contacts avec les grands investisseurs potentiels, mais aussi avec les acheteurs coréens, poursuite du " lobbying " en direction des autorités pour l'ouverture du marché coréen, tel est le menu de ces visites.
Au menu également, dans le cadre du 120ème anniversaire des relations franco-coréennes : la promotion des partenariats technologiques entre nos deux pays, favorisant simultanément l'investissement et l'échange : la deuxième semaine de juin verra un " feu d'artifice " des rencontres francocoréennes aussi bien à Paris (industrie, énergie, technologies de l'information et de la communication) qu'à Séoul (environnement).
- Le vin en Corée : un marché toujours porteur. Auteur de l'article : jean-cesar.lammert@missioneco.org
- Vers l'ouverture du marché des services juridiques. Auteur de l'article : frederic.fosse@missioneco.org
Les juristes coréens sont en effervescence. Du 6 au 10 février à Genève, la négociation multilatérale "services" tenue dans le cadre de l'agenda de Doha a connu une étape importante, sinon décisive, en particulier pour la Corée.Comme on sait, seuls les avocats coréens sont aujourd'hui autorisés à exercer en Corée, où les cabinets étrangers n'ont pas le droit de s'installer.Les anglo-saxons accentuent leurs pressions pour l'ouverture du marché des services juridiques. La présence de juristes étrangers au sein des cabinets nationaux n'est envisageable que s'ils se cantonnent aux fonctions de conseiller juridique, et les joint-ventures sont prohibées. Mais cela devrait changer en 2007 : le gouvernement autoriserait alors les cabinets étrangers à établir des succursales et à vendre leurs services en matière de droit international, mais il leur sera toujours interdit de recruter des avocats coréens.
Quelques cabinets " francophones " : - Kim & Chang Law Offices - Shin & Kim - Yoon Yang Kim Shin & Yu Pour les juristes coréens, les précédents ne sont guère rassurants : dès qu'il s'est ouvert, le marché japonais a vu rapidement les cabinets internationaux prendre des parts de marché considérables. Les cabinets d'avocats coréens s'y préparent en procédant à des fusions (Kim, Shin & Yu a fusionné avec Hwawoo, puis avec Yoon & Yang pour devenir Yoon Yang Kim Shin & Yu), en se spécialisant (en 2005, Lee& Ko et Woo Yun Kang Jeong & Han ont fusionné respectivement avec un cabinet de conseils spécialisés en propriété intellectuelle), en se lançant sur les marchés étrangers (en Chine notamment), et en recrutant des juristes étrangers.
- Les ports coréens : toujours plus et mieux . Auteur de l'article : richard.kwiatek@missioneco.org
Busan, qui occupe le 5ème rang des ports en Asie, veut prendre la première place et devenir le "hub" logistique de l'Asie du Nord-Est, tandis que le gouvernement coréen prévoit d'investir 30 milliards d'USD dans les infrastructures portuaires largement ouverte aux investisseurs étrangers.
- Or blanc et matin calme (suite) . Auteur de l'article pierre-andre.doucet@missioneco.org
__________________________________
- ALSACE INTERNATIONAL : Des réseaux sur 3 continents
Marketing territorial, développement de l'offre territoriale et aide au développement des entreprises à l'international, voilà les trois volets de l'action que conduit le CAHR sous l'égide d'"Alsace International". En s'intéressant prioritairement au client final, le marketing territorial sert à développer des argumentaires ciblés.
Il permet en effet aux entreprises coréennes et asiatiques d'accéder aux potentialités du marché européen. Il constitue également un moyen de développer des activités haut de gamme et de tirer vers le haut l'offre territoriale haut-rhinoise. Le même esprit a présidé aux négociations qui sont en voie d'aboutir entre un hôpital de Shanghai et un centre de formulation pharmacologique du département.
L'action " offre territoriale " consiste à mettre en avant les atouts de l'Alsace en liaison avec les grandes collectivités, en particulier les Communautés d'agglomération de Mulhouse et de Colmar. Parmi ces points forts, figure bien entendu l'EuroAirport. Le CAHR contribue également à la mise en place d'actions spécifiques à l'international, réalisées dans le cadre des pôles de compétitivité alsaciens. Par ailleurs, les projets des universités, des écoles d'ingénieurs et des centres de recherche sont suivis de près par le CAHR.
Enfin, toute une partie du travail est consacrée à l'aide au développement international des entreprises. Elle se concrétise soit par la mise à disposition des réseaux à l'étranger dans le cadre de missions collectives ou personnalisées, soit par l'accompagnement des PME sur des foires et salons professionnels.
Jean-Michel Strasbach, chef de projet chargé des actions à l'international. jm.strasbach@cahr.tm.fr
__________________________________
- Jumelage exemplaire et unique : provinces Alsace et Gyeongsangbuk-do - Nouvelles pages
Note sur l'organisation des gouvernements locaux coréens etc..
- Contact : Mi-fa KWUN Coordinatrice des relations avec la France et la Région Alsace
- International Coordinator - International Trade Division
- Province of Gyeongsangbuk-do - Republic of Korea
- Tel : + 82 53 950 3867 - Fax : + 82 53 950 2177 - CP. : + 82 18 528 6215
- e-mail : mfkwon@hotmail.com
__________________________________
- Caravane de présentation de l'économie coréenne et rencontres "B to B" : 1 Mars au 30 Septembre 2006
Les représentants de l'Ambassade de Corée, de la KOTRA et du secteur privé coréen se déplaceront dans les principales villes françaises pour présenter aux entrepreneurs locaux les performances et perspectives de l'économie coréenne, ainsi que les opportunités d'investissement que leur offre la Corée.
Rencontres organisées en partenariat avec les Chambres de commerce et d'industrie locales. BORDEAUX, TOULOUSE, LYON, MARSEILLE, LILLE…
- BRÈVES
- Le PAM donne son feu vert à une reprise de l'aide alimentaire à Pyongyang
Le Programme alimentaire mondial a donné son feu vert à la reprise de l'assistance alimentaire à la Corée du Nord. Mais ce projet ne débutera qu'à condition que le régime communiste autorise les observateurs de l'organisation internationale à vérifier son acheminement.
C'est ce qu'on a appris hier du PAM. Plus précisément, cette agence onusienne prévoit de mettre en place un plan estimé à 102 millions de dollars sur deux ans. Une aide qui devrait permettre de nourrir 1,9 millions de personnes et principalement les enfants à bas âge et les femmes enceintes.
Depuis le milieu des années 90, la Corée du Nord dépend de l'aide internationale pour alimenter ses 23 millions d'habitants. Pyongyang a demandé l'année dernière au PAM de réduire son assistance humanitaire au profit de programme de développement.
A contre-cœur, le PAM a suspendu ses opérations en décembre dernier, tout en soulignant que plusieurs millions de nord-Coréens dépendaient toujours de l'aide alimentaire.
Source KBS World , 25 février
__________________________________
- Washington avance des preuves sur l'intervention de Pyongyang dans les activités illégales
Washington a annoncé qu'il y avait des preuves réelles selon lesquelles le gouvernement nord-coréen est intervenu dans le blanchiment de l'argent rapporté par le trafic de drogues et dans les contrefaçons de billets américains et de cigarettes. C'est une annonce faite aujourd'hui par le département d'Etat américain dans son rapport annuel sur le contrôle des stupéfiants.
Concernant la Corée du Sud, le rapport l'appelle à établir rapidement la loi interdisant de financer le terrorisme. Il affirme cependant que la Corée du Sud est plutôt coopérative dans la lutte contre les crimes financiers.
Source KBS World , 2 mars
__________________________________
- Nucléaire : l'Inde différente de la Corée du Nord
Si l'Inde a été autorisée à s'engager dans les activités nucléaires, contrairement à l'Iran et à la Corée du Nord, c'est parce que New Delhi est un gouvernement démocratique ayant accepté les inspections internationales de ses sites nucléaires.
C'est ce qu'a fait savoir hier le sous-secrétaire d'Etat américain, Nicholas Burns, qui a déjà effectué 5 visites dans la capitale indienne pour vérifier les installations nucléaires civiles.
L'Inde avait convenu d'ouvrir 14 de ses 22 sites nucléaires à condition que les Etats-Unis ne remettent pas en cause les 8 autres utilisés à des fins militaires.
Source KBS World , 3 mars
SOMMAIRE
GÉNÉRAL
.
. . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
Retour
table recueil
