AMBASSADE DE FRANCE à SÉOUL

Service de Coopération et d'Action Culturelle
     13e et 18e étage - Woori Bldg
     10 Bonglai-dong 1ka, Chung-ku
     SÉOUL 100-161 CORÉE du SUD
Tél.+82 2 317 8500 - Fax : +82 2 773 4446
Adrel : ccfseoul@france.or.kr

AGENDA

MAI 2004

Agenda culturel d'avril 2004 - Ambassade de France en Corée
ARTS DE LA SCÈNE

¤ Festival MODAFE 2004 (danse) : Date :22 avril - 2 mai

" Lee. K Dance R ", coproduction Corée-France-Sénégal (Kyung-eun Lee, Barbara Sarreau, Andreya Ouamba) : dimanche 2 mai, 18 h. Lieu : Théâtre Munye

Contact : (02) 738-3931 - www.modafe.org

¤ Hi Seoul Festival : Dates : 1er - 9 mai

Participation française : spectacle lumière " Skerzo ", tous les soirs pendant la durée du festival de 20 h à 1 h du matin . Une projection lumière sur la façade de la Mairie de Séoul pour une nuit blanche, prévue le 8 mai à partir de 20 heures pendant 20 minutes et le 9 mai pendant les mêmes heures

Lieu : devant le bâtiment de la Mairie de Séoul - Contact : (02) 6321-44 77/44 79 - www.hiseoulfest.org

¤ Seoul Shinchon Art Festival (vidéo et multimédia) : Dates : 1er - 8 mai

Ouverture avec performance : 4 mai, bâtiment de l'ancienne Prison de Seodaemun

Participation française :

  • Tchine Yu-yeung, travaux d'après les photos, tirages numériques
  • Stephane Natkin, Son et lumière
  • Cécile Le Prado, Son et lumière
  • Oan Kim, installation de photos
  • Véronique Boudier, installation de vidéo
  • Pierre Stamfli, projection d'un film
  • Seulgi Lee, exposition dans le cadre des 'Artistes Nationaux'

Contact : (02) 2123-4225 - Institute of Media art & Techno Design, Université Yonsei - www.ssaf.org

¤ Uijeongbu World Music Theater Festival : Dates : 22 - 30 mai

Lieu : Uijeongbu Arts Center, grande salle, petite salle, scène en plein air …

Participation française :

  • "Ba-Ta-Clan", compagnie: 1200Tours/min, petite salle de Uijeongbu Arts Center samedi 29 mai à 16 h et dimanche 30 mai à 15 h
  • "Le Pocket Orchestra", compagnie: Cie Manivelle mercredi 26 mai - dimanche 30 mai, 6 représentations, scène en plein air

Contact : (031) 828-5847 www.umtf.or.kr

¤ Chuncheon International Mime Festival - Semaine française : Dates : 26-31 mai

Lieu : Chuncheon Puppet Theater, Gangwon-do

Participation française :

Représentations de mimes :
  • "Nouvelles folies" Compagnie Fiat Lux
  • "Aux pieds de la lettre", Dos à Deux

Atelier de mimes :

  • Compagnie Mirrored Mirage
  • Mime corporel d'Etienne Decroux
  • "About Poetic Body" Jacques Locoq
  • "Marcel Marceau" Limuro Naoki Mime Company

Exposition :

  • Peintures de Costiou
  • Photographies et affiches du Festival de Mime Mimos

Conférence :

  • "Mime français contemporain & Histoire du Festival de Mime Mimos", Etienne Bonduelle, Directeur artistique du Festival Mimos
  • Séminaire " Etienne Decroux, Marcel Marceau, Jacques Lecoq "

Contact : Tél. (033) 254 0141 - www.mimefestival.com

 

¤ Venue d'Eric Vigner, Théâtre Lorient : 3 - 16 mai, pour le projet "Le Bourgeois gentilhomme" de Molière avec le Théâtre National de Corée (représentations prévues du 14 au 24 septembre 2004)

¤ Coproduction GALLOTTA - SIDance avec l'aide de l'AFAA

  • Audition de danseurs coréens pour le projet : fin mai
  • Venue de J.C. Gallotta et 2 danseurs
ARTS VISUELS

¤ Jusqu'au 16 mai :"Mois de la Photo" en Corée à l'occasion de l'inauguration du KTX (TGV coréen)

- "Beautiful Dragon ", exposition Pierre et Gilles (68 œuvres) avec l'aide de l'AFAA, du groupe Hanglas et de la société Thales International Korea - Date : 10 avril - 16 mai

Vernissage : vendredi 9 avril, 17 h - Lieu : Seoul Museum of Arts - Contact : (02) 2124-8801

- "Pop culture " 23 photographies de la collection du FNAC avec l'aide de l'AFAA et du FNAC

Commissaire : Agnès de Gouvion Saint-Cyr, Inspecteur général pour la Photographie/DAP.

Artistes : Bettina Rheims, Orlan, Pierre et Gilles, Florence Paradeis, Natacha Lesueur, Jean-Paul Goude, Denis Darzacq, Pascal Monteil - Date : 9 avril - 16 mai

Vernissage : jeudi 8 avril, 18 h - Lieu : Gallery Sejul - Contact : (02) 278-25 63

- "Image & Paysage " avec l'aide de l'AFAA - Date : 20 avril - 9 mai

Vernissage : mardi 20 avril, 17 h - Lieu : Kyonggi Cultural Foundation - Contact : (031) 231 7228

- "Image & Paysage" "Art Digital Vidéo" avec l'aide de l'AFAA - Date : 18 - 31 mai

Lieu : Geumjeong Cultural Center (Busan) - Contact : (051) 519-40 81

Alliance Française de Busan : (051) 465-0306

- Exposition " Mix Max " Avec l'aide de l'AFAA, de la Fondation Europe-Asie, du Groupe HANGLAS - Date: 21 février - 2 mai

Mixage de territoires, d'énergies, de concepts, de domaines (mode, musique, design, céramique, cinéma…), de savoir-faire, mixage aussi de points de vue : ceux des 2 commissaires Sung-Won Kim et Bernard Marcadé qui présentent une sélection d'artistes européens et asiatiques :

Christelle Lheureux & Apichatpong Weerasethakul, Jean-François Moriceau & Petra Mrjyk, Fabrice Hybert, Bruno Peinado, Samon Takahashi, Jan Christensen, 'Size Maker' (Hae-Gue Yang &t Sang-Young Suh), Young-hae Chang Heavy Industry, MixMax Ensemble, In-Whan Oh, Sou-kyung Lee, Triky Sanso, Kirsten Pieroth, Simabuku

Lieu : ArtSonje Center - Contact : (02) 733-8945 - www.artsonje.org

____________________

 

¤ Colloque international " Globalisme et Lieux alternatifs " : Dates : 10 - 12 mai

Participation française :

Magali TERRIER, chargée de communication de l'Association " Le Lieu " Mains d'œuvres, le 10 mai, session Séminaire

Lieu : 13e étage, International Conference Room, SBS New Building à Mok-dong

Contact : (02) 3141 1377, LOOP Alternative Space

¤ "Informal Economy ", exposition de Seulgi Lee (artiste coréenne résidant en France) :

Date : 14 mai - 3 juillet - Vernissage : vendredi 14 mai à 18 h

Lieu : Ssamzie Space

Contact : (02) 3142-1694 www.ssamziespace.com

 

SECTEUR ARTISTIQUE - 21/04/04

Merci à Jin-sook.YOO@diplomatie.gouv.fr - Date: 21 Avril 2004

Pour : france-coree_e-groupe francecoree_asso@yahoo.fr
_____________________

- Sous réserve de confirmation (se renseigner sur place) -  

Les samedis "Mangeons en français", Déjeunez avec des Français et en français - Lieu : Alliances françaises de Séoul, Tél (02)755 5702 - Tous les jeudis à 12h15 à l'Alliance française de Daejeon, Tél: (042)532 5254

Les samedis "Entre nous" : Club de conversation française - Accès libre - Tous les samedis à 14h à l'Alliance française de Daejeon, Tél (042) 532 5254

 
SOMMAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table Agendas