Université InHa 50th anniversary 
         Inch'eon, Corée     U7   
Centre d'Études Internationales
Département de Science Politique
Département d'Administration Publique
 
20e anniversaire Université du Havre
         U7       Normandie, France
         Laboratoire GREDFIC
Faculté des Affaires Internationales
Faculté des Lettres et Sciences Humaines
 
Les DYNAMIQUES INSTITUTIONNELLES REGIONALES EUROPE-ASIE :
   perspectives coréano-françaises
   
   REGIONAL  REGIME  DYNAMICS  in  EUROPE  and  EAST ASIA :
   French and Corean perspectives
   
   
   1ère  Conférence internationale conjointe de Science politique
   
   organisée dans le cadre du JUMELAGE entre les Universités du Havre et d’InHa
coordonné par Eun-Sook CHOI  et  Seok-Yeon CHO
   
 à l'Université du Havre les 17, 18 et 19 mai 2004, salle des Conseils
 par
      
   Pierre CHABAL
   GREDFIC Research Laboratory
   pierre.chabal@univ-lehavre.fr 
   
   Young-Tae JUNG
   School of Social Sciences
   ytjung@inha.ac.kr 
   
   Eui-Kon KIM
   Center for International Studies
   kimek@inha.ac.kr 
   
    
Attachée de presse : Mme Nathalie TOURRET, nathalietourret@hotmail.com 
Coordination :  fabien.fruteau@univ-lehavre.fr,  tél + 33 232 74 41 20 ;  fax + 33 232 74 41 76

 

Comité scientifique : Pascal BONIFACE (IRIS), David CAMROUX (Programme Asie-Europe - IEP), Young-Jin CHOI (Institut des Affaires Etrangères et de la Sécurité Nationale - IFANS), Bertrand CHUNG (EHESS, Centre Corée), François GODEMENT (INALCO, IFRI), Young-Sun HA (Université Nationale de Séoul), Heung-Soo HAHN (Association Coréenne de Science Politique – KPSA), James HOARE (British Foreign Office, BAKS), Christophe JAFFRELOT (CERI-FNSP), Sung-Hack KANG (Université Koryo), Tai-Hoon KANG (Association Coréenne d'Etudes Internationales - KAIS), Dal-Choong KIM (Université Yonsei, IPSA), Jean KLEIN (Université Paris I, IFRI), Jean LECA (IEP, AFSP, IPSA), Paul MAGNETTE (Institut d'Etudes Européennes, ULB), Chung-In MOON (Université Yonsei).

_____________________________________

The organisers wish to express their heartfelt thanks to :

CALYON Corporate & Investment Bank, Association FRANCE-COREE (Paris), FONDATION DE COREE, HANJIN Shipping, HYUNDAI Merchant Marine, LE GLOAN Law Firm Paris, Korean AIR, UNESCO, Conseil Régional de HAUTE NORMANDIE, Conseil Général de SEINE MARITIME, Ville du HAVRE, CHAMBRE de Commerce et d'Industrie du HAVRE, PORT Autonome du HAVRE, DRIC-MJENR, SDV Logistique Internationale, Terminaux de NORMANDIE, Union Maritime et Portuaire, Ambassade de France, Groupes France-Corée de l'Assemblée Nationale et du Sénat, EADS, CAISSE D'EPARGNE de Haute Normandie, Association FRANCO-COREENNE, Ambassade de Corée, Université INHA, Fondation INHA, KLAFIR-Paris, Conseil scientifique, GREDFIC, Recherche, Faculté AI, UFR LSH, SRI, ISEL, IUT

____________________________________

 

Monday 17th May 2004 : 8h30 : Welcoming participants (cafétéria des A.I.)
9h - 9h40 : Official welcoming addresses

Présidence d’honneur : M. le Professeur Bertrand CHUNG, fondateur du Centre Corée EHESS-Korea Foundation

Président : M. Alexis RINCKENBACH (sous réserve), Chef du bureau Asie-Océanie, DRIC-MEN

- M. le Professeur Pierre-Bruno RUFFINI, Président de l'Université du Havre

- S.E. Chul-Ki JU, Ambassadeur de Corée en France, et (sous réserve) S.E. François DESCOUEYTE, Ambassadeur de France en Corée

- M. Alain LE VERN, Président de la Haute Normandie, M. Didier MARIE, Président de la Seine Maritime

- M. Antoine RUFENACHT, Maire du Havre, Président de la CODAH, Président du Havre Développement

- M. le Professeur Gilles LEBRETON, Directeur du GREDFIC, Doyen hon. de la Faculté des Affaires Internationales

- Guests : Professors François LEBOULENGER and Chung-Soon CHANG, ASEM-DUO Research Grant Winners

 

I – LES PROBLEMATIQUES

9h40 Introducing regime dynamics : Young-Tae JUNG, Eui-Kon KIM and Pierre CHABAL

Session I-1 : Le Constat : l'instabilité comme dynamique

        10h   Instability as dynamics : stating the facts
        12h30    Chair : Marianne PERON-DOISE, Directrice de recherches marianne.peron@defense.gouv.fr
- 10h "Corea's division as a world issue : discourses and prospects"

- 10h30 "The security rethoric of resistance : the «other» as a destabilising factor"

- 11h "Nuclear insecurity and instability in East-Asia since the 1950s"

- 11h30 "The political economy of Corea's arms purchase since 1987"

- 12h "The military and nuclear question in public spending since 1992"

  • Jacques MANOURY, Université du Havre, jacques.manoury@univ-lehavre.fr
  • Thierry MAMADOU, Université du Havre, thierry.mamadou@univ-lehavre.fr

- 12h30 : discussion

13h : lunch hosted by the Dean of the Humanities Faculty benjamin.steck@univ-lehavre.fr
 

Session I-2 : L'illusion : l'instabilité nucléaire comme quête de liberté ?

14h        Nuclear instability as a quest for liberty : an illusion ?
17h        Chair :  James HOARE, British Association for Corean Studies, jim@jhoare10.fsnet.co.uk

- 14h "Nuclear inspections : conceptual illusions and «im-practicalities»"

- 14h30 "The nuclear landscape in the Asian heartland: the role of nuclear-weapon states"

- 15h "The US factor versus South-Corea and Japan in the North-Corean Crisis"

- 15h30 "Anti-Americanism in Corea Revisited : a comparative perspective 1980s – 2000s"

- 16h "East-Asia’s nuclear regime since 1994"

  • John SIMPSON, Université de Southampton, Mountbatten Center, mcis@soton.ac.uk

- 16h30 : discussion / 17h : end of sessions

19h30 : dinner hosted by Le Havre Port authority

__________________________

 

Tuesday 18th May 2004 : 8h30 : Welcoming participants (cafétéria des A.I.)
II – LES AMORCES DE SOLUTIONS ?

Session II-3 : Le mouvement historique : le régional comme coopération concrète

8h30   The regional factor as concrete co-operation : the historical movement
12h     Chair : François GIPOULOUX, CNRS - Centre d’Études de la Chine Contemporaine, 
          gipouloux@ehess.fr

- 8h30 "The ‘Asian Value’ debate and the ‘East Asian’ democratic tradition"

- 9h "Conceptualizing Maritime East Asia : neither sinocentric nor nippocentric"

- 9h30 "The regional phenomenon in international economic relations : Europe and Asia in the WTO"

- 10h "Towards a bilateral or a multilateral solution in the North Korean Nuclear Issue ?",

- 10h30 "Ascending Chinese and Japanese regionalisms in Asia"

- 11h "The role of Russia in the North Corea nuclear Issue"

- 11h30 "The enlargement of West-Europe and East-Asia as regional responses"

- 12h : discussion

12h30 : lunch hosted by Le Havre University Office of International relations

 

Session II-4 : Illustrations sectorielles et supra régionalisation

13h30        Sectoral examples  of supra regionalisation
16h30       Chair : Benjamin STECK, Directeur du CIRTAI, benjamin.steck@univ-lehavre.fr

- 13h30 "Inter-regional exchanges through the role of maritime links"

- 14h "The Trilateral relations between Mongolia, Russia and China since 1991"

- 14h30 "Airline Regular Links between the Formerly Soviet Asian Union and Eastern Asia"

- 15h "Inter-regional exchanges through the role of the sea/land interface"

- 15h30 "Cultural perspectives on North east Asian regionalism today"

- 16h "Inter-regional Summits as new actors in international relations",

- 16h30 : discussion 17h : end of sessions

19h : dinner hosted by "Les Terminaux de Normandie"

_____________________________

 

Wednesday 19th May 2004 : 8h30 : Welcoming participants (cafétéria des A.I.)
Session II-5 : La "novation" : l'inter-régional comme nouveau niveau "axio-logique" 
9h        The inter-regional factor as a new "axio-logical" level : the novelty ?
12h      Chair : Chai-Bong HAHM, Directeur des Études en Sciences sociales, C.Hahm@unesco.org

- 9h "Prospects of the East Asian economic co-operation"

- 9h30 "The franco-corean dialogue within a 25-member Europe and a 13-member Asia"

- 10h "Stabilising East-Asia : the Europe-Asia dialogue"

- 10h30 "EU’s Security Cooperation for the Corean Peninsula : towards a regional security regime"

- 11h "The Corean re-unification : the view of Central European countries after the cold war"

- 11h30 : discussion

12h : lunch hosted by LE GLOAN Law Firm Paris

 

Session II-6 : Réflexions opérationnelles

13h30  Policy recommendations
16h30  Chair : Karoline POSTEL-VINAY, Dir. de recherches, CERI, postelvinay@ceri-sciences-po.org

- 13h30 "Theoretical Foundations for East Asian Regionalism : Desirability and Feasibility"

- 14h "Towards a Coreano-Japanese (and Chinese ?) history textbook ?"

- 14h30 "Association strategies : the case of the EU-Corea Trade and Cooperation Agreement"

- 15h "The place of the two Coreas in Polish foreign policy towards East Asia"

- 15h30 "Beyond a missile defense in East-Asia ?"

- 16h "Towards an «Asiaratom» ?"

- 16h30 : discussion

- 17h : Synthesising Regime Dynamics : Europe-Asia : a future-bearing dynamics

- 17h30 - 18h : Official concluding addresses

Présidence : M. le Professeur Didier GUEVEL, Directeur du département de Droit
        - Mme le Professeur Béatrice BOURDELOIS, Directrice adjointe du laboratoire GREDFIC
        - Representing President Seung-Yong HONG,  InHa Dean for Academic Affairs Eui-Kon KIM
        - M. le Professeur Benjamin STECK, Directeur de  l’UFR  LSH, directeur du laboratoire CIRTAI
        - Guests : Professor In-Joo CHIN et Michel GRISEL, ASEM-DUO Research Grant Winners
20h : Gala dinner hosted by the President of Le Havre Chamber of Commerce and Industry

Useful information: 

Pierre CHABAL: Mobile 0620 438 887 / Young-Tae JUNG: +82 11 9779 7009
      Secrétariat : +33 (0) 232 744 120, 
      Hôtel : Best Western, Hôtel de Bordeaux, 147 rue Brindeau, tél. : +33 (0) 235 226 944
      Medical emergencies tel : 17  
      Police emergencies (outside the university) : 18
      Trains : 
      Paris à Le Havre : 6h39 à 8h40 ; 7h32 à 9h27        
Le Havre à Paris : 18h16 à 20h16 ; 19h50 à 21h50

Remerciements au Service Audiovisuel : M. Reynald BERTIN et M. Daniel HEROUARD et au Service Reprographie : M. Jean-Noël DEWULF et Mme Christelle FEUGUEURAY

 

. . . . 

SOMMAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table Sciences et Technologies